hello hi Carmen how are you
is going well just got back from vacation
so am all the way back
how are you
yes everything is good
you are on vacation
the next well last week
last week yes i was on vacation
for 10 days approximately
in Curacao
Curacao wow wow it is the first time on Curacao
or yes insure the first time on the island there
and it was a long flight from
10 hours approximately
so it was a big long journey but in the end
it was super fun there and really summer
high temperature
30 degrees approximately
and so I'm all the way back
yes and hello Tamar hello
Curaçao used to be
a place in the Netherlands
yes it was in colony
yeah a colony
so as Bonaire
Bonaire
and Bonaire
yes and Aruba indeed
so a large part of the people
also speaks the Dutch language
but the language is papiamentu
and you speak papiamento
I can now say a few words bondia and Masha danki
means thank you very much
but not much else
and this week's theme is spring
cleaning or the big cleaning
and it is now also spring
do you feel that the
spring has already started Mark
yes yes it is
every day
in de
the city I
I see the new flowers
everything and
I really like that
this is my first spring in the Netherlands
and also it is my first real spring in maybe
17 years
and so I was
i think 15 years ago
in a small village in southern California
yes same weather
always
always summer yes eh
always, or not, always warm
yes always warm
okay and now really spring
and what makes spring for you now
what is the Dutch spring especially for you
yes yesterday i was in the amsterdam forest i saw the
cherry blossom
oh yeah yeah kersen
and you know
I think the
the vibe is always
nice, people
now are happy
every day I
I see more people
outside the restaurant or cafe
with smile smile yes smile
everyone is happy indeed
yes there are just more people
and people are also cheerful and happy
yes yes exactly yes
and for you Tamar you have already seen this
yes i walked like this every day
yes it is nice to see the flowers
more green more green and not so brown
and more more
more and more
everything is so
beautiful yes
and people outside and everyone is so
yeah yeah
exactly there is more to see
more to do but also
in the house maybe
more to see and more to do
there are because of the sun in your house
you actually see everything that is everywhere
do you have the feeling now?
i want to do a big cleaning
or not necessarily and Mark for you
yes
no no
not a big cleaning
but
we we have
2 dogs and 2 daughters and and rabbit and
that we always have to
must
cleaning the house
every week or every
every other week
every other week yes
so for you is every week or every other week
need a big cleaning
not exactly or certainly in the spring alone
yes exactly yes
yes yes and for you Tamar
for me
i clean
every day for me
I have to do everything
I have to see that everything is
is beautiful and neat
and I have a dog as it is
important
yes yes okay
when you talk from your
perspective you can say for me
for me it is important that everything
is clean yes and so for you is the daily routine
yes cleaning
yes and also my work
i work with clay and everything is
yes so it is normal to clean every day otherwise
everything is full of your clay and your hobby-like
products yes yes
hello i see someone else in the session here
hello are you there
ah Hai hello hello
welcome thank you welcome to this live class
every Monday we go live with a number of students
so welcome to this session
with Tamar and with Mark
this time thank you and
we talk about cleaning and spring cleaning
in the specific form
have you already done a spring cleaning
yes i moved friday
so i did
that is a very big cleaning
yeah yeah
yes and you cleaned your old house too
or just your new home
no we keep that too
yes so that's double yes yes
and you now live in the Netherlands
yes I live in Haarlem
Haarlem okay very well yes
you also live in Haarlem
oh does anyone live around here
Mark I think he said yes
no my wife
my
my wife's job is in Haarlem but we live in
in Amsterdam okay I really like Haarlem
yes is more beautiful is more beautiful than Amsterdam
yes and Tamar are you familiar with Haarlem
yes the big
ceramic products shop is there
once a week
or per month I go to
Haarlem and then sitting just in a café
or walking
yes it is so beautiful
but yes Amsterdam is a bit nicer
yes yes exactly
different opinions
in Suzie
what was the biggest job to clean
which space was in the house took the most time
yeah
hmm
yes I think the kitchen
the kitchen the kitchen yes
yes yes especially i love
I like to cook if so always more
prepare for
yes I think it is too
so there is a lot going on in the kitchen
yes yes therefore high frequent
so uses yes
many ingredients everywhere but also the drawers with the
with the plates and the cutlery that's all extra
brushing yes
very good so for yes
may i have a small question
you say branch but branch is not a stick
oh a branch
with a short a, a stick of a tree is a twig a branch
and a task with a double a
is something you have to do
a task okay
we call that a minimal per in pronunciation
a branch and a task
but goals and task is one
not the one exactly
word
no no synonym no so a
a goal is something you want to do
and a task is a smaller element of a goal
to achieve that goal
ok thank you
ok so especially for cleaning you have several
tasks you can do
to say yes
i cleaned my house
what tasks do you all know
I'm going to
grab this week's exercise booklet
yes so that we can use the
the ones you can watch the video
but otherwise we can listen to
what things do we all do in the house
and this time we look at a few gnomes
these gnomes are little creatures
little people or yes little
cute people
who are doing something
namely spring cleaning
what tasks are they doing here
what can you see
Mark can describe you a task you see
and say if you do it sometimes or someone else
yes what is the name of the
the people in this
gnome is gnome one
okay and we even use it per little word
so extra a gnome is a very small gnome
okay and a gnome
the gnome
met de de
blue shirt with the red one
red yes
but I me
i don't know
Suze Suzie do you know the name of this red thing
oh i can't see it
sorry yes i cannot see i cannot see
yes okay well it's a hat
a red hat on his head
hat hat
yes he uses the
the vacuum cleaner
on the floor
and
yes
i think it is good
a
a cable yes okay and what
how many times a week do you vacuum that
yes i think once a week
per week only
we also have people
to the house for the whole
cleaning
yes if i am the house
2 times a week or more
with the 4 and the dogs and everything
yes and do you have a robot vacuum cleaner or
no no like this
I like the robot vacuum cleaner a bit
friend or weird
if no no no
just one with one
you have with a cable with electricity
or a cordless vacuum cleaner
no no no yes
it is Philips a real Dutch vacuum cleaner with
cable wire cable wire
yes yes yes exactly beautiful it is a big deal with what this
yes but with the cable
exactly he has no cable
and Tamar can do you another task
of this from this photo
my gnome
at the window he clean the window
he cleans the window
he cleans window
and how often do you do that in a year
I do that
I
in a year
I do
maybe 3 times a year
oh yes
beautiful so even now you have already done it this year
no not the window
not the window
no I'm still waiting for the real rain
period is gone but
you never know in the Netherlands
yes that's right
yes and you also have help with the windows
someone comes from the outside
to clean the windows yes
and he comes
every month in summer
and he comes to the whole
street so exactly yes the neighborhood
the window cleaner is the name
window cleaner yes
so that's for the outside
and for the inside you do it yourself
Approximately 3 times a year
and you
Mark you also have a window cleaner in your area
yes i see
the window cleaner
every day
with the
the
broom
broom with water and
and soap on the second floor or the fourth fourth
fourth floor
and it's fun
but we have
not doing this
that yes not yet
no not yet
not in your no exactly
and what else do you have here for tasks
what else do you see
yes yes i think the
the blue the blue gnome
is with the
uh
the the
on the ladder it is a ladder very well yes
i think he is
brushing
brushing
so the the blue gnome
or the gnome with the blue hat
indeed polishes the clock
yes yes but his face is a bit
oh confused yeah
he doesn't know what time it might be
yes but
or whether he or he is afraid that he is on the ladder
he finds it a bit exciting
nobody nobody help help nobody help yeah
and often you have the house
which has a lot of dust
this is Suzanne dust's house
so there is a lot of dust in the house
and especially on the clock or where
you don't come much because they are high maybe
there is a lot of dust in this house
and so yes he is dusting
or brushing is also possible
that's glass
you have a lot
many clocks in the house
Mark no
no nothing
nothing clocks no
no clocks in the house but a lot of time
phoned in the school
so I don't know what the time is
no no
a different experience of time when you don't have a clock
yes and with you Tamar hang with you
oh yes no watch this is a watch indeed
a clock in the kitchen
in the kitchen aha and why is it hanging in the kitchen
yes
yes my mother
has that in the kitchen if so
tradition yes
and you also have a clock in your workspace
or is it for you
nice work without
without there is also a
a clock yes
but this one too
no good
watch yet another task
Tamar you have something else that can be seen here
yes there is a
also an orange purée and
blue so gnome that
uh
uh
cleaning TV screen screen
sorry
yes
so those are the technology in the house
you often
clean Tamar the TV
not always
I thought yes
maybe it is not so good with water and yes
yes tricky situation of
how am I supposed to do it?
only when it irritates you do you clean it
yes
and for you Mark you make your equipment
clean your laptop or your phone
yes my
iPad also with the phone
with the
special
cloth
and the special wipes
uh
cleaning spray
yes yes but no
television
never make television like this
nope
no I use glasses wipes for my phone
sometimes for the glasses the yes yes exactly
yes yes you can use that too
yes that's one thing
and we are now talking about cleaning the hardware
but what do you have of your software
doing that is of course also a digital world
do you clean it or is that too little
Mark what do you think
yes my phone also with my iPad is a bit
full
yes full and every day i think okay
today i
I can clean my phone
with the internet
tabs yes
or the app apps
yes I have old apps that I never use
and no so i have
hard time to the act
not
apps to find apps and it's a problem but i have to
to do it
yes and for you Tamar you do this often
cleaning your phone yes my my husband is a
It is always a high tech
you must do it
so i do it a lot
I don't give the apps that I use if so
yes we are going
yes you have a tip for that
how you can do that from your husband or yourself
and how do you have a good system for that
yes
he does not do it
oh not me yes
that's the tip let your husband or partner do it
yes yes
yes so you as you say indeed
lots of apps you don't use
maybe pictures you don't need
and other things maybe
anyway videos of whatsapps
for you Mark
another tip you have for
technology to clean
no I have problem with showmax and the
de technology
but machine is my tip
every month
do a little so you have
less problem
with too many apps or
tabs of every everything
yes yes exactly yes
I always try when I'm on the plane
lots of photos to delete
so it's a tradition every trip
to do that
so maybe my tip is that you should go on vacation
so you have time to
to delete the photos and videos you
haven't used
but otherwise it is just like spring
cleaning work in systems
so maybe a new season
make your time for a cleaning of the digital world
or from the or from your house for example
when it is needed
and this week we will talk further about this theme
and pay close attention
that cleaning the verbum is a separable verbum
which means we have to separate
so we say i clean my house
instead of cleaning my house okay
and that is the same with many other verbs
like clean up
I clean up my house
same goes for washing dishes in the kitchen
i wash my plates off
if you want more information for that
you can look at the exercises in the exercise booklet
but also to the q and a session of the week
every week we have the grammar lesson
and then we will practice with all the fun
cleaning dishes
clean up separable verba
and it is just to repeat
but also to watch
so let's just go through this list
because they are all verbs that are separable
cleaning
is therefore an adjective clean
plus a verb make
and you can do the same with keeping clean
so your tip is if you don't want to clean
you can also keep a lot clean to keep it clean
so this is another
a different verb but the same adjective
and that way you can get a new
make separable verb
and if you then
go on and you clean in your house
then you may have to look around a bit first
what are you going to do now
what task am I going to do now
sometimes you also have to let things go when cleaning
so throwing things away
that you no longer use
so you have to let go of your old
shoes you haven't worn in 2 years
and maybe you want to give them those shoes away
I'm giving the shoes away
in
they are 2 separate words
yet we see it as a verbum in Dutch
and if you have those shoes
then actually do not want to give away
you can put them away
like the winter clothes
the winter shoes you don't use for a while
can then temporarily put you away
there are many more of this type of verba
and you can practice it this week and
also in our adjective or in your own
grammar lesson
continue to talk about cleaning
and I hope it motivates to clean
so you know
throughout the Netherlands or perhaps more people
are cleaning
yes thanks for your presence Tamar and Mark
thank you and good luck cleaning this week
but also until next time
and have a nice day
have a nice day thank you thank you
bye bye bye bye
hallo hoi Carmen hoe gaat het
gaat goed ben net terug van vakantie
dus ben weer helemaal terug
hoe gaat het met jou
ja alles is goed
jou ben op vakantie
de volgende nou de vorige week
vorige week ja was ik op vakantie
voor 10 dagen ongeveer
in Curacao
Curacao hè wauw wauw het is de eerste keer op Curacao
of ja verzeker de eerste keer op het eiland daar
en het was een lange vlucht van
10 uur ongeveer
dus het was wel een grote lange reis maar uiteindelijk
was het superleuk daar en echt zomer
hoge temperatuur
30 graden ongeveer
en dus ik ben weer helemaal terug
ja en en hallo Tamar hallo
vroeger was Curaçao
een plek van Nederland in
ja het was in kolonie
yeah een kolonie
so als Bonaire
Bonaire
ja Bonaire
ja en Aruba inderdaad
dus een groot deel van de mensen
spreekt ook de Nederlandse taal
maar de taal is papiamentu
en spreek jij papiament
ik kan nu een paar woorden bondia en Masha danki
betekent heel erg bedankt
maar verder nog niet zoveel
en het thema van deze week is de lente
schoonmaak of de grote schoonmaak
en het is nu ook lente
hebben jullie het gevoel dat de
lente is begonnen al Mark
ja ja het is
elke dag
in de
de stad ik
ik zie de nieuwe bloemen
alles en
ik vind dat heel leuk
dit is mijn eerste lente in Nederland
en ook het is mijn eerste echte lente in misschien
17 jaar
en dus ik was
ik denk 15 jaar geleden
in een klein dorp in zuid Californie
ja hetzelfde weer
altijd
altijd zomer ja eh
altijd, of niet, altijd warm
ja altijd warm
oké en nu echt de lente
en wat maakt voor jou dan nu de lente
wat is speciaal voor jou de Nederlandse lente
ja gisteren was ik in het amsterdamse bos ik zag de
kersenbloesem
oh yeah yeah kersen
en weet je
ik denk de
de sfeer is altijd
leuk, mensen
nu zijn blij
elke dag ik
ik zie meer mensen
buiten het restaurant of het café
met glimlach glimlach ja glimlachen
iedereen is blij inderdaad
ja er zijn gewoon meer mensen
en de mensen zijn ook vrolijk en blij
ja ja precies ja
en voor jou Tamar heb jij dit ook al gezien
ja ik liep elke dag zo
ja het is mooi te zien de bloemen
meer groen meer groen en niet zo bruin
en meer meer
meer en meer
alles is is zo
mooi ja
en mensen buiten en iedereen is zo
ja ja
precies er is meer te zien
meer te doen maar ook
in huis misschien
meer te zien en meer te doen
er zijn door de zon in je huis
zie je eigenlijk alles wat overal is
hebben jullie ook dan nu het gevoel
ik wil een grote schoonmaak doen
of niet per se en Mark voor jou
ja
nee nee
niet een grote schoonmaak
maar
wij wij hebben
2 honden en 2 dochters en en konijn en
dat we altijd moeten
moeten
het huis schoonmaken
iedere week of iedere
elke andere week
om de week ja
dus voor jullie is elke week of om de week
een grote schoonmaak nodig
niet precies of zeker in de lente alleen
ja precies ja
ja ja en voor jou Tamar
voor ik
ik schoonmaken
elke dag voor ik
ik moet alles moet
ik moet zien dat alles is
is mooi en netjes
en ik heb een hond zo ook het is
belangrijk
ja ja oké
wanneer je praat vanuit jouw
perspectief kan je zeggen voor mij
voor mij is het belangrijk dat alles
schoon is ja en dus voor jou is de dagelijkse routine
ja schoonmaken
ja en ook mijn werk
ik werk met klei en alles is
ja zo het is normaal om elke dag schoon te maken anders
is alles vol met jouw klei en jouw hobbyachtige
producten ja ja
hallo ik zie nog iemand in de sessie hier
hallo ben je daar
ah Hai hallo hallo
welkom dankjewel welkom in deze live les
elke maandag gaan we even live met een aantal studenten
dus welkom in deze sessie
met Tamar en met Mark
dit keer dankjewel en
we praten over schoonmaken en de lente schoonmaak in
in de specifieke vorm
heb heb jij ook een lente schoonmaak gedaan al
ja ik heb ben verhuisd vrijdag
dus ik heb gedaan
dat is een hele grote schoonmaak
ja ja
ja en heb je je oude huis ook schoongemaakt
of alleen je nieuwe huis
nee die houden we ook
ja dus dat is dubbel ja ja
en woon je nu in Nederland
ja ik woon in Haarlem
Haarlem oké heel goed ja
jij ook woont in Haarlem
oh woont iemand hier in de buurt
Mark volgens mij hij zei yes
nee mijn vrouw
mijn
de baan van mijn vrouw is in Haarlem maar wij wonen in
in Amsterdam oké ik vind Haarlem heel leuk
ja is mooier is mooier dan Amsterdam
ja en Tamar ben jij bekend met Haarlem
ja de de grote
keramiek producten winkel is daar
zo een keer per week
of per maand ga ik naar
Haarlem en dan alleen zitten in café
of wandelen
ja het is zo mooi
maar ja Amsterdam is een beetje mooier
ja ja precies
een verschillende meningen
en Suzie
wat was het de grootste taak om schoon te maken
welke ruimte in het huis was kostte de meeste tijd
ja
hmm
ja volgens mij de keuken
de keuken de keuken ja
ja ja vooral ik hou van
ik hou van van koken zo ja altijd dus meer
voor voor bereiden voor
ja volgens mij is het ook
er gebeurt veel in de keuken dus
ja ja daarom hoog frequente
gebruikt ja dus
veel ingrediënten overal maar ook de laden met de
met de borden en de bestek dat is allemaal extra
poetsen ja
heel goed dus voor ja
mag ik een kleine vraag
jij zegt tak maar tak is niet een stick
oh een tak
met een korte a is een stick van een boom een takje een tak
en een taak met een dubbele a
is een iets wat je moet doen
een task oké
we noemen dat een minimal per in uitspraak
een tak en een taak
maar doelen en taak is een
niet de de precies
woord
nee geen synoniem nee dus een een
een doel is iets wat je wil doen
en een taak is een kleiner element van een doel
om dat doel te halen
oké dankjewel
oké dus vooral voor de schoonmaak heb je verschillende
taken die je kan doen
om ja te zeggen
ik heb mijn huis schoongemaakt
welke taken Kennen jullie allemaal
ik ga even het
het oefenboekje van deze week erbij pakken
ja zodat we de
degene die je de video kijken kunnen zien
maar anders kunnen we luisteren naar
welke dingen doen we allemaal in huis
en dit keer kijken we naar een paar kaboutertjes
deze kaboutertjes zijn kleine wezens
kleine mensjes of ja kleine
schattige persoontjes
die iets aan het doen zijn
namelijk de lente schoonmaak
welke taken zijn ze hier aan het doen
wat kan je allemaal zien
Mark kan je een taak beschrijven die je ziet
en zeggen of jij het ook soms doet of iemand anders
ja wat is de naam van de
de mensen in dit
kabouter is kabouter een
oké en wij gebruiken het per klein woordje zelfs
dus extra is een kaboutertje een heel klein kabouter
oké en een kabouter
de kaboutertje
met de de
blauw overhemd met de rode
rode ja
maar ik ik
ik weet het niet
Suze Suzie weet jij de naam van dit rode ding
oh ik kan het niet zien
sorry ja i cannot see ik kan niet zien
ja oké nou het is een muts
een rode muts op zijn hoofd
muts muts
ja hij gebruikt de
de stof stofzuiger
op de vloer
en
ja
ik denk het is goed
een
een kabeltje ja oké en wat
hoe vaak per week doe jij dat stofzuigen
ja ik denk een keer per week
per per week maar
ook hebben we mensen
naar de house voor de hele
schoonmaken
ja zo ik ik de de house is
2 keer per week of of meer
met de de 4 en de honden en alles
ja en hebben jullie een robot stofzuiger of
nee nee zoals deze
ik vind de robot stofzuiger een beetje
vriend of raar
zo nee nee nee
gewoon een met een
hebben jullie met een kabel met elektriciteit
of een draadloze stofzuiger
nee nee nee ja
het is Philips een echt Nederlandse stofzuiger met
kabel draad kabel draad
ja ja ja precies mooi het is een dik bij wat dit
ja maar met de kabel
precies hij heeft geen kabel
en Tamar kan jij een andere taak
van deze van deze foto
mijn kaboutertje
bij de raam hij schoonmaken de raam
hij maakt het raam schoon
hij maakt raam schoon
en hoe vaak doe jij dat in een jaar
ik doe dat
ik
in een jaar
doe ik
misschien 3 keer per jaar
oh ja
mooi dus ook nu heb je het dit jaar al gedaan
nee de raam niet
de raam niet
nee ik wacht nog tot de echte regen
periode weg is maar
je weet het nooit in Nederland
ja dat klopt
ja en hebben jullie ook hulp bij de ramen
zemen komt er iemand van de buiten
om de ramen schoon te maken ja
en hij komt
elke maand in de zomer
en hij komt tot de hele
straat zo precies ja de buurt
de glazenwasser is de naam
glazenwasser ja
dus dat is voor de buitenkant
en voor de binnenkant doe jij zelf
3 keer per jaar ongeveer
en jij
Mark hebben jullie ook een glazenwasser in jullie buurt
ja ik ik zie
de glazenwasser
elke dag
met de de
de
bezem bezem
bezem met water en
en zeep op de tweede verdieping of de vierde vierde
vierde verdieping
en het is leuk
maar wij hebben
dit niet doen
dat ja nog niet
nee niet nog niet
niet in jullie nee precies
en wat heb je nog meer hier voor taken
wat zie je nog meer
ja ja ik denk de
de blue de blauw kabouter
is met de
uh
de de
op de ladder het is een ladder heel goed ja
ik denk hij is
poetsen
poetsen
dus de de het blauwe kaboutertje
of het kaboutertje met de blauwe muts
inderdaad poetst de klok
ja ja maar zijn gezicht is een beetje
oh confused ja
hij weet niet hoe laat het is misschien
ja maar
of of hij of hij is bang dat hij op de ladder staat
hij vindt het een beetje spannend
niemand niemand help help help niemand help ja
en vaak heb je dus het huis
wat heel veel stof heeft
dit is het huis van Suzanne stof
dus er is heel veel stof in huis
en vooral op de klok of op de plekken waar
je niet veel komt omdat ze hoog zijn misschien
het ligt er veel stof in dit huis
en dus ja hij is aan het stoffen
of aan het poetsen dat kan ook
dat is glas
hebben jullie veel
veel klokken in huis
Mark nee
nee niks
niks klokken nee
geen klokken in huis maar wel veel tijd
telefoond in de school
dus ik weet het niet wat de tijd is
nee nee
een andere ervaring van tijd als je geen klok hebt
ja en bij jou Tamar hangen bij jou
oh ja geen horloge dit is een horloge inderdaad
een klok in de keuken
in de keuken aha en waarom hangt 'ie in de keuken
ja
ja mijn moeder
heeft dat in de keuken zo ja
traditie ja
en heb jij ook een klok in jouw werkruimte
of is het voor jou
lekker werken zonder
zonder er is ook een
een klok ja
maar deze ook
nee goed
nog een andere taak bekijken
Tamar heb je nog iets Anders wat hier te zien is
ja er is een
ook een oranje moes en
blauw dus kabouter dat
uh
uh
schoonmakende TV scherm scherm
sorry
ja
dus dat zijn de technologie in huis
maak jij die vaak
schoon Tamar de TV
niet altijd
ik dacht het ja
misschien het is niet zo goed met water en ja
ja tricky situatie van
hoe moet ik het doen inderdaad maar
alleen wanneer het jou irriteert dan maak je het schoon
ja
en voor jou Mark maak jij jouw apparatuur
schoon je laptop of je telefoon
ja mijn
iPad ook met de telefoon
met de
bijzonder
doek
en de bijzondere doekjes
uh
schoonmaak spray
ja ja maar geen
televisie
nooit de televisie zo maken
nee
nee ik gebruik brillendoekjes voor mijn telefoon
soms voor de bril de ja ja precies
ja ja die kan je ook gebruiken maar
ja dat is een ding
en we praten nu over de hardware schoonmaken
maar wat hebben jullie van jullie software
doen dat is natuurlijk ook een digitale wereld
maken jullie die schoon of is dat te te weinig
Mark wat denk je
ja mijn phone ook met mijn iPad is een beetje
vol
ja vol en elke dag ik denk oké
vandaag ik
scherm ik nou schoon mag ik mijn telefoon
met de de internet
tabs ja
of de de de app appjes
ja ik heb oude appjes dat ik gebruik nooit
en nee dus ik heb
moeilijk tijd om de de act
niet
apps apps te vinden en het is een probleem maar ik moet
het doen
ja en voor jou Tamar doe jij dit vaak
schoonmaken van je telefoon ja mijn mijn man is een
it een high tech zo hij is altijd
jij moet het doen
zo ik doe het heel veel
ik geef de appjes dat ik gebruik niet zo ja
ja we zijn gaan
ja heb heb je daar een tip voor
hoe je dat kan doen van jouw man of van jouzelf
en hoe hoe heb je een goed systeem daarvoor
ja
hij doet het niet
oh niet ik ja
dat is de tip laat je man of partner het doen
ja ja
ja dus jou zoals je zegt inderdaad
heel veel apps die je niet gebruikt
misschien foto's die je niet nodig hebt
en andere dingen nog misschien
sowieso video's of whatsappjes
voor jou Mark
nog een tip die jij hebt voor
technologie schoon te maken
nee ik heb probleem met showmax en de
de technology
maar machine mijn tip is
elke maand
doe een beetje dus je hebt
minder probleem
met te veel te veel appjes of
tabs of elke alles
ja ja precies ja
ik ik probeer altijd als ik in het vliegtuig zit
heel veel foto's te verwijderen
dus het is een traditie om elke reis
dat te doen
dus misschien is mijn tip dat je op vakantie moet gaan
zodat je tijd hebt om
om te verwijderen de foto's en video's die je
niet gebruikt
maar verder is het gewoon net als de lente
schoonmaak in systemen werken
dus misschien een nieuw seizoen
maak je tijd voor een schoonmaak van digitale wereld
of van de of van je huis bijvoorbeeld
wanneer het nodig is
en deze week praten we verder over dit thema
en let goed op
dat het verbum schoonmaken een separabel verbum is
wat betekent dat we moeten scheiden
dus we zeggen ik maak mijn huis schoon
in plaats van ik schoonmaak mijn huis oké
en dat is hetzelfde met veel andere werkwoorden
zoals opruimen
ik ruim mijn huis op
hetzelfde geldt voor afwassen in de keuken
ik was mijn borden af
als je meer informatie daarvoor wil
kun je in het oefenboekje kijken naar de oefeningen
maar ook naar de q en a sessie van de week
elke week hebben we de grammatica les
en dan zullen we oefenen met alle leuke
schoonmaken afwassen
opruimen separabele verba
en het is even om te herhalen
maar ook om te kijken
dus laten we even dit lijstje nog afgaan
want het zijn allemaal werkwoorden die separabel zijn
schoonmaken
is dus een adjectief schoon
plus een verb maken
en dat kun je hetzelfde doen met schoonhouden
dus je een tip is als je niet wil schoonmaken
kan je ook heel veel schoonhouden to keep it clean
zo dit is een andere
een ander werkwoord maar hetzelfde adjectief
en op die manier kan je dus een nieuwe
separabel werkwoord maken
en als je dan
verder gaat en je in je huis met schoonmaken
dan moet je eerst misschien een beetje rondkijken
wat ga je nu doen
welke taak ga ik nu doen
soms moet je ook dingen loslaten bij het schoonmaken
dus dingen weggooien
die je niet meer gebruikt
dus je moet loslaten van jouw oude
schoenen die je al 2 jaar niet hebt gedragen
en misschien wil je ze dan weggeven die schoenen
ik geef de schoenen weg
in
het zijn 2 losse woorden
maar toch zien wij het als een verbum in het Nederlands
en als je die schoenen
dan eigenlijk toch niet wil weggeven
kan je ze even wegzetten
zoals de winterkleding
de winterschoenen die je even niet gebruikt
kan je dan tijdelijk wegzetten
zo zijn er nog veel meer van dit soort type verba
en die kun je dus deze week even oefenen en
ook in onze adjectieve of in je onze
grammatica les
verder lekker praten over schoonmaken
en ik hoop dat het motiveert om schoon te maken
zodat je weet
heel Nederland of misschien wel meer mensen
zijn aan het schoonmaken
ja bedankt voor jullie aanwezigheid Tamar en Mark
dankjewel en succes met schoonmaken deze week
maar ook tot de volgende keer
en een fijne dag verder
fijne dag dankjewel dankjewel
doei tot ziens doei doei
