hello Carmen hi Jelle
how are you today
I'm fine and you
with me too
we are back in today's live this week
this week's theme is on a world trip
so i thought i do a
beautiful plant behind me
in my background in my screen here
but for you
yes you feel
you are now in the Netherlands of course but you feel
are you sorry that you are not on a world trip
no, just
why is a plant
for you on a world trip
is an exotic plant?
or it feels a bit tropical like I'm outside
and now sitting outside in the Netherlands
is not so nice
that's why I had the idea
then it feels like I'm traveling
but of course you can also have a beautiful plant
in your house
yes exactly yes
I am not on a world trip
but last week I was away for a week
and in the Netherlands
not very exotic but yes
in the forest for a week
oh yes where have you been
near Epen
and Epen is a small village and that is again
a bit between Zwolle and Apeldoorn
so at De Veluwe
yes and
for me yes
I used to like to go on a world trip
maybe still
I like to travel
but a week away in nature does
me also
well usually so after that I have a little energy again
and I am a bit charged again
so for now it's okay
exactly yes and the theme is mainly about
yes what have you done
on the last vacation or your last trip
also in the Netherlands
of course we see that as a world trip
but what did you do there
yes I read a lot there
so I have
since the beginning of this year I started with
reading every day
in French
so I'm at part 2 of Harry Potter now
wow half way through the book
and it is getting better
and there I really had the
concentration and tranquility
and not so much distraction
so I read a lot there especially
I also worked a bit there
but the internet was not so good
I have not been able to do much
but still worked a bit
and yes in addition
I cooked there
there was a nice kitchen
so I made some yummy stuff
I have a
not really a stew but it is
mashed potatoes with Brussels sprouts eaten
was very tasty yes
and I just spent the time
with my family
with my brother with my mom
so that was fun
and you have also been outside a lot
yes yes i have a lot
yes I walked through the forest a lot
because we were actually already in the forest
so we didn't have to walk far
so we did that a lot
and we also went to the spa for a day
the sauna
and yes also something typically Dutch I think
the naked sauna
yeah
for other people maybe not so
not so normal
but in the Netherlands it is very common
yes so i relaxed there
Um
and yes it was a bit
yes and have you seen anything in the forest
animals or were there beautiful trees something special
yes yes it is nice because they are pine trees
so the trees have their
leaves still they are still green
yes yes so you
yes I have seen a lot of green
it is also nice in Winter to see a little green
I think yes
and in terms of animals we have not seen many animals
we have heard
that there are many wolves in that region
oh yes so we also read on
on the news somewhere
that in a village nearby
was there or were a few wolves spotted
so my mom was a little scared but yeah
on the one hand yes yes
yes on one side I wanted to see a wolf
it just seems to me
cool but on the other hand not
maybe
from a distance or from the car, for example
yes or maybe just hear
when you hear him
exactly yes
there were also wild boars
but we have not seen them
only heard
in the evening
and does that sound
as you would expect it
yes exactly yes but they are also look for food
so you see along the paths you all see
yes muzzle and foot prints
yes
so you can see that afterwards but we have it
we have not seen them ourselves
no yes
funny
and for you what was your
last trip
well we are now talking about last
trips indeed
and you had a good time and I asked you
what did you see
what did you hear
of course those are all questions
the perfect shape in Dutch
and I was thinking about my previous trip
but I am much more looking forward to my upcoming trip
I am very
happy and so I'm going in a month
I think more and rather about the future at the moment
but i go to curacao
in a month
so I'm really looking forward to that
to once again fly far away
and going to the heat
my last trip was also in the caribbean
in Mexico last year and
but now I prefer to look forward to the time
that I can walk on the beach again
and can swim in the sea
and enjoy the nice weather
yes exactly
i also think for people to talk about their vacations
talking about the future
in Dutch is always easier than
talking about the past
because
there is no separate verb conjugation for the future
no so just with auxiliary verbs which
what options do you have
no well anyway
you already have several to talk about the past
yes times so me
how was your vacation or how was your vacation
we can say
and what we just used
did you see it
did you hear it
is especially for
experiences you have had in the past
so that's why we often talk to that shape
because we like to talk about our experiences
did you cycle
have you walked all kinds of things you have done
and if we use that other form the imperfectum
it is more to describe
or give some more background information about
what you did
so I slept in a forest
and there were many trees and it was very beautiful
and it smelled really good
those are those background information points
and so you can play a bit
with the yes with your story
so both versions do appear in a story
yeah
but it depends a bit on how much extra
information you give hm
and often written in a book
so you mainly read the imperfectum
the short simple past form yes
except in a dialogue
in a Harry Potter dialogue you see exactly the
the perfect return for example
and there are a lot of rules about it
the spelling
and the use of the auxiliary verb to have
or the auxiliary verb to be
yeah
but we can ask some more questions later
to see when you use which one
but the actually the most frequent is with having
did you eat
did you do things
that's the shape of that yes
so you got it yes
you can practice it in the exercises
but especially in spoken form
because the shapes end in d or t
as the past participle
you don't actually hear that in spoken
language you do not hear whether it necessarily ends in d or t
and that's why I think you should start
to learn on the spoken variant
and if you want to get better at writing
only then can you focus on spelling
and yes
I actually think that as the best way
but that also depends
because how do you have in Dutch we have
of course learned the spelling with
how did you learn with which mnemonic
yes' t Kofschip
't Kofschip
yes so you have 't Kofschip or' t Fokschaap
is also possible yes
yes and but for the
the teachers we have other words
which one do you usually use
yeah softketchup
softketchup yes
so the letters of softketchup
yes or pocket fish is also possible
and actually
XTC coffee shop is also allowed
but that's because there is also an x
so it must also be added to the x
so the sound the consonants of those letters
so the
so with softketchup the s the f the t the k
the t the c the h
all the letters
if the word in the stem ends thereon
so for example with the word walking
is it an l i walk
and it is not in soft ketchup
then we do it with de behind it walked
and yeah
you can learn it that way or you can just think
I
I practice that way and I just listen a lot
and that's why we also have stories about it in the
theme of the week
to practice the shape
and just ask a lot of questions about someone's
weekend how was your weekend what did you do
I think you learn the most that way
yes exactly yes for example also the sentence
how has your weekend been
yes yes people don't really say
you know no
it is also common
start with simple sentences and simple words
sorry simple questions but all
words or verbs used in context or in
a sentence or a complete sentence
and then also listen and imitate
what you hear around you
it is also a bit due to the region of course
there are small differences too
so also try to listen to
your own
environment if you are of course in the Netherlands
or living in Belgium or in Dutch
speaking country
yes then you focus much more on what is
actually used instead of
totally trying
to think what is the right form in this situation
that it's almost kind of automatic
response is on
yes the situation
yes because there are also many irregular verbs
so you can learn the rules
but most words are irregular in the
used in the language
so if I ask you
how was your night or then I ask you slept well
so then you have the verb with sleep again
is different from another verb
so you can memorize the list but
really just
use those verbs together very often
so you learn them that way
yes exactly
and you use some verbs more often than others
so ask what did you eat
is of course a lot
is often used it is also one
strong verb
yes and also something other than the rule
so by practicing that sentence a number of times
maybe
listen and copy
listen and copy
pronounce yourself a number of times
yes when you want to use it
for the first few times
it will still be difficult
to be able to use it directly
but through practice
then you automatically get to that point that it actually
becomes automatic
exactly yes so if you can use a verb in the past
that is quite an opening to a story I think
yes so i thought
maybe we can do the exercise booklet
now also grab it
to just ask some questions
with the things that appear in this week's theme
and then see if we can do something fun
discover about the journeys we have made
yes so this is of course the exercise booklet and
the words of this
of this week
the main words
but we also have some extra words
so maybe we can take turns asking a question
put together
with a few
with one of these words or a few of these words
yes for sure
I can start yes
Um
yeah
let me think you have
often
have you traveled a lot on the trains
but also to other countries specifically
so not only within the Netherlands
yeah
hmm
I have never actually traveled from the Netherlands
to another country
by train
mostly
or by bus or by plane or by car
did I travel
but abroad
I once took the train
like in Thailand
and in Sweden recently with such an express train
bullet train an express train
I don't know if you have a word for that
a bullet train
no we don't say that
nope
yes so that
I think it's okay
to take a train in the country itself
or a night train we took
in which you can sleep well
so very special that it is just that you
travel horizontally
but I liked it I think yes
yeah good yeah
and you have you sometimes
made a trip by car
yes certainly several times and also in yes
different continents I would say
so in Europe
I have
traveled a lot by car
it's easy
yeah
you don't have border controls on most
so in most countries
it is easy to travel from one country to another
country
and in other countries
I or other continents
I also bought a car in Australia
I've been there for a few months and
and when I
when i was in tasmania i bought a car to
to be able to drive around
also because there were no trains
not really public transport
so you really needed a car
and I did some kind of
road trip there by car
Um
not specific
yes driven to another country or so inside
traveled around the island
yes yes and then you used the map
yes or did you start driving by feeling
what did you do then
yes we did have a route i
i didn't have long time at the end of
this was at the end of my time there
and we had the airport as an end point
so I had to be there for my
fly to catch my flight
so we
we used the map or yes Google Maps I think
yes using a real map
I hardly ever do
maybe
maybe walking with walking or so on
not with traveling so yes yes
yes okay
another take a look
hmm I see a
a wave up there
I do not know
have you ever
done water sports
on vacation
yes I have
hmm actually
especially water sports is also things
yes called with a water ski or something I think
yes yes exactly everything you can do in the water
ok yes not necessarily a sport
yes okay no but I think about surfing yes
surf in Bali in Bali and that was very tough
I thought it was a really nice experience
and it is
it actually is
especially what I found difficult about it was that it
that you had to keep looking for the waves
and with every wave
you actually had your eyes
there was so much sun that you
that there is so much sun directly in you
came into your eye
which actually made
it quite difficult with that
but once you are on the wave
and managed to grab a wave then
you get a kick out of it and it was a lot of fun
so I actually think
that that was the best experience for me with water sports
and I also love swimming in the sea
and love yes to i have
swam different seas and
to swim in the pool or the sea is very different
of course
but the sea is really much more fun for me I think
yes and for you
did you swim next to others
besides having swum
what else have you done in the sea
yes I wanted to mention one more thing of what you do
said about Bali
an island
I often have this when I name an island that I say
in on in on
yes of the 2 you use
an island is actually always on anyway
yes yes I think you can say both
but indeed the preposition for countries say
you in I've been in
Spain
and if you are from there i am from spain
but at islands indeed we say on
yes but I think
you can also say in
if you say more specifically a place in it on the island
yes, but indeed exactly
there are many films of Dutch films
such a whole series in love with
and then you fall in love with Ibiza
in love with curacao in love with Bali
in love with Cuba
so there be there
they are all islands
so they always say that
yes yes exactly no it is also because we
what things have
well on our website about our summer school
on Texel and not in Texel and yes
but sometimes it is also a bit confusing for that
for us as Dutch I think
yes it is but how specific do you want to be
indeed if you say on
I see the whole island in front of me and in
it may be a bit specific but
yes it is in the sea actually
so it's not even on land
yes exactly yes so well i have
surfed on many different islands
but also not on the island of course
no because it is in the sea
next to it around it
yes exactly in
i would also say in Sri Lanka as the country
I surfed in Sri Lanka
I surfed in Taiwan too
yes in Bali
at Bali I surfed at Bali yes
and yeah
other places also in Morocco so much
countries where you have a really good Surf scene
only yes
yes i am not really good so i
I never really did it for long
it was mostly
maximum say a few days in a row
yes so yes i can do it a bit but not
very good or so only i like to often
to try
yeah yeah
and yes take a look another question take a look
what more pictures do we have
I see
I think it is a city but I also see tall buildings
where or what is the tallest building
where you have been
hmm good question
maybe it is
they are the twin Towers
in not in America
but in Malaysia
in Kuala Lumpur
the klcc
twin towers or something
there I have been
but really all the way up
I don't know which one is higher in the
on the Empire State building in New York
yes I think
Kuala Lumpur a little higher but I can
yes i'm not sure
yes I think they also have a new one
new building there since a few years maybe
yes and I think that's
or the tallest building or the number 2 yes
it's such a building with the finger up
so then you can indeed go to the top exactly
but I don't know very well
yes or there what that looks like there yes but very high
yes yes and you
I have been to Kuala Lumpur but not
all the way up
I thought that was too long in the end
but we had little time
yes and
I was very high up in Frankfurt recently
but that was not quite
the highest was 200m I think
and you now also have in Rotterdam
a fairly tall building of 200m
but
the tallest
yeah yeah
yes yes I think that building then
but I do know the tallest building
of the world in Dubai I think
yeah yeah
almost the Burj Khalifa yes 900m I think
yes yes I think yes
yes it is not something i find
very interesting I must say
like it is not
ah I really want to go to all those tall buildings
but once I get there
then yes why not
yes but for example
I have also been in Taipei and there you have
Taipei one or something
yes I don't remember exactly what the building is called
but that is also a very tall building
only yes I have not been there
we had
yes other priorities
yes exactly
eating dumplings and yes
and the same yes sometimes it is think
you that the view from the building is very beautiful
but actually it is over
looking at the building itself
from another high point
also beautiful or more beautiful yes
yes exactly yes
I change my mind now too
I think I am
not even on the Empire State
building but the Rockefeller Center
ah yes and with
or any other building but overlooking the Empire State
yes yes so that is actually nicer than
yes exactly yes
yeah yeah
well we can go to another
picture from the exercise book
also with the question where have you been
on we are now at the comic figure on the 5th page
and we can always talk about that
what do you see here
or what's going on here
so Jelle what's going on here
yes good question I think I also have 3 hands
that's not right
well it's a
well I always like to have an extra hand
to have for a herring
yes for those who are not watching now yes
it is a photo with an extra
or well in the picture you see a boy leaving
and well he's leaving something
so I think he came back the
the person asks where have you been
the other person
and well I think
this person has clearly been to the Netherlands
with tulips in it
backpack with some
souvenirs
small clogs as key rings
a small Mill
a herring with Dutch flags everywhere and
also a scarf around his neck
and this scarf has
they look like hearts
I forgot
what they are called these shapes they have a specific name
yes but it is
the flag of Friesland
and the symbol also of Friesland
so i think this one
person has also specifically been to Friesland
yes I think too and he bought a lot of souvenirs
it looks like
yes exactly
yes Friesland
interesting country or interesting
interesting province I must say
have you been in Friesland
not yet no that is
uh
that is still something I would like to go to
still have to look because when
you've been there before
yeah yeah
a few times
not super often but occasionally
the
my mother's friend
has a sailing boat and it is located in Friesland
so yes we come there every now and then
yes it is really a sailing province
so I especially think
people who are avid sailors
love Friesland
so yeah
and when you are there
do you have the feeling that you are outside the Netherlands
is it really another
experience there you think
yes no
that not no it
it does feel Dutch
but it may still feel Dutch
as in yes
the we the the meadows
yes it smells like cows everywhere
there is a lot
there are many dairy farms
yes you have sailing boats everywhere
but the nice thing is you see them too
sailing on the canals
between the meadows actually
so you are driving and you see masts everywhere
yes sticking out the boats
yeah so that's a funny sight
and yes it is completely flat of course so yes yes
yes flat water all that stuff
yes exactly green
green meadows
blue sky and yes
lots of water lots of boats
super Dutch or Frisian exactly
yes and i see that yes he actually
not carries a souvenir
which many students often take with them as a souvenir
but it's probably in his backpack
and what else do you think he has in his backpack
it will yes I don't know
what kind of tourist he is
there are different types of tourists
of course who go to the Netherlands
but most
most take some stroopwafels anyway
I think yes
cookies and the cheese probably still
to eat or to taste
yes exactly nice
yes you said the next trip will be for you
to curacao yes
when are you going
yes we leave in 4 weeks
we first have the Expat Fair in Amsterdam
is a day in Amsterdam and then I fly right away
by no something almost immediately to curacao
yes exactly a lot of fun on your next
travel
for the listeners too
well you are welcome at the Expat Fair of course
yes you can find this online
it's called the iAmExpat in Amsterdam
it is
given several times a year in different
places
but in March
it is in Amsterdam and we are there too
so we look forward to seeing you there
yes and maybe another question yes
where have you all been
maybe also where have you been in the Netherlands
so the world she travels through the Netherlands
and yes you may have another question
also added to it
of that is also a form of perfection
what we said your talking about what happened
but never before
so where haven't you been yet
and where would you like to go
yes yes exactly well we are going to hear it
for now
have a nice day and see you next time
you bye too
bye bye bye bye
hallo Carmen hoi Jelle
hoe gaat het vandaag
het gaat goed en met jou
met mij ook
we zijn weer in de live van vandaag van deze week
het thema van deze week is op wereldreis
dus ik dacht ik doe een
mooie plant achter mij
op mijn achtergrond in mijn scherm hier
maar voor jou
ja voel jij je
je bent nu in Nederland natuurlijk maar voel jij je
vind jij het jammer dat je niet op wereldreis bent
nee hoor maar
waarom is een plant
voor jou op wereldreis
is een exotische plant?
of het voelt een beetje tropisch alsof ik buiten ben
en in Nederland nu buiten zitten
is niet zo lekker
vandaar dat ik het idee had
dan voelt het alsof ik op reis ben
maar je kan natuurlijk ook een mooie plant
in je huis hebben
ja precies ja
ik ben niet op op wereldreis
maar vorige week was ik een weekje weg
en in Nederland
niet heel exotisch maar wel
in het bos voor een week
oh ja waar ben je geweest
in de buurt van Epen
en Epen is een klein dorpje en dat ligt weer
een beetje tussen Zwolle en Apeldoorn
dus bij De Veluwe
ja en
voor mij ja
vroeger ging ik graag op wereldreis
misschien nog steeds
vind ik het leuk om op reis te gaan
maar zo een weekje weg in de natuur doet
mij ook
goed meestal dus daarna heb ik weer een beetje energie
en ben ik weer een beetje opgeladen
dus voor nu het is het is oké
precies ja en het thema gaat vooral om
ja wat heb je allemaal gedaan
op de laatste vakantie of je laatste reisje
ook in Nederland
zien we dat natuurlijk als een wereldreis
maar wat heb je daar dan gedaan
ja ik heb daar veel gelezen
dus ik ben
sinds begin dit jaar begon ben ik gestart met
elke dag te lezen
in het Frans
dus ik ben nu bij deel 2 van Harry Potter
wauw halverwege het boek
en het gaat steeds beter
en daar had ik ook echt de
concentratie en de rust
en niet zoveel afleiding
dus ik heb daar veel gelezen vooral
daarnaast heb ik daar ook een beetje gewerkt
maar het internet was niet zo goed dus
ik heb niet veel kunnen doen
maar toch wel een beetje gewerkt
en ja daarnaast
heb ik daar gekookt
er was een mooie keuken
dus ik heb wat lekkere dingen gemaakt
ik heb een
niet echt een stamppot maar wel
gestampte aardappelen met spruitjes gegeten
was heel lekker ja
en ik heb gewoon de tijd doorgebracht
met mijn familie
met mijn broer met mijn moeder
dus dat was gezellig
en ben je ook veel buiten geweest
ja ja ik heb veel
ja ik heb veel door het bos gelopen
want we waren eigenlijk al in het bos
dus we hoefden niet ver te lopen
dus we hebben dat veel gedaan
en we zijn ook een dag naar de spa gegaan
de sauna
en ja ook iets typisch Nederlands denk ik de
de naakte sauna
ja
voor voor andere mensen misschien niet zo
niet zo normaal
maar in Nederland het is heel gebruikelijk
ja dus ik heb daar ontspannen
Uhm
en ja dat dat was het een beetje
ja en heb je in het bos nog iets gezien
dieren of waren er mooie bomen iets bijzonders
ja ja het is fijn want het zijn dennenbomen
dus de bomen hebben hun
bladeren nog ze zijn nog groen
ja ja dus je
ja ik heb veel groen gezien
het is ook fijn in de Winter om een beetje groen te zien
denk ik ja
en qua dieren we hebben niet veel dieren gezien
we hebben wel gehoord
dat er veel wolven zijn in die regio
oh ja dus ook we hebben ook gelezen op
op het nieuws ergens
dat in een dorpje dichtbij
was er of waren er een paar wolven gespot
dus mijn moeder was een beetje bang maar ja
aan de ene kant ja ja
ja aan de ene kant wilde ik een wolf zien
gewoon het lijkt me ook
wel gaaf maar aan de andere kant ook weer niet
misschien
van een afstandje of vanuit vanuit de auto bijvoorbeeld
ja of misschien alleen horen
als je hem hoort
precies ja
er waren ook wilde zwijnen
maar we hebben ze niet gezien
alleen gehoord
in in de avond
en klinkt dat
zoals je het zou verwachten
ja precies ja maar ook ze zijn op zoek naar eten
dus je ziet langs de paden zie je allemaal
ja snuit en voet afdrukken
ja
dus dat kan je daarna zien maar we hebben het
we hebben ze niet zelf gezien
nee ja
grappig
en voor jou wat was jouw
laatste reisje
nou ja we hebben het nu over laatste
reisjes inderdaad gehad
en jij hebt een leuke tijd gehad en ik heb vroeg jou
wat heb je gezien
wat heb je gehoord
dat zijn natuurlijk allemaal vragen in
de perfecte vorm in het Nederlands
en ik zat te denken over mijn vorige reis
maar ik heb veel meer zin in mijn komende reis
ik ben heel erg
blij en ik ga over een maandje dus
ik denk meer en liever aan de toekomst op dit moment
maar ik ga naar curaao
over een maandje
dus daar kijk ik heel erg naar uit
om weer een keer ver weg
te lang te vliegen en naar de warmte te gaan
mijn laatste reis was ook in het caribisch gebied
in Mexico vorig jaar en
maar nu kijk ik liever uit naar de tijd
dat ik weer lekker op het strand kan lopen
en kan zwemmen in de zee
en even kan genieten van van het lekkere weer
ja precies
ik denk ook voor mensen om te praten over hun vakanties
over de toekomst
praten in het Nederlands is altijd makkelijker dan
over het verleden praten
omdat
er geen apart werkwoordvervoeging is voor de toekomst
nee dus gewoon met met hulpwerkwoorden welke
welke opties heb je
nee nou ja sowieso
om over het verleden te praten heb je al meerdere
ja tijden dus ik
hoe is je vakantie geweest of hoe was je vakantie
kunnen we zeggen
en wat we net allemaal hebben gebruikt
heb je het gezien
heb je het gehoord
is vooral voor
ervaringen die je hebt gehad in het verleden
dus daarom praten we vaak met die vorm
omdat we graag over onze ervaringen praten
heb je gefietst
heb je gewandeld allerlei dingen die je hebt gedaan
en als we die andere vorm gebruiken de imperfectum
is het meer om te beschrijven
of wat meer op achtergrond informatie te geven over
wat je hebt gedaan
dus ik heb in een bos geslapen
en er was er waren veel bomen en het was heel mooi
en het rook heel lekker
dat zijn dan weer die achtergrond informatie punten
en zo kan je een beetje spelen
met de ja met jouw verhaal
dus in een verhaal komen beide versies wel voor
ja
maar het ligt een beetje aan hoeveel extra
informatie jij geeft hm
en vaak in een geschreven in een boek
lees je dus vooral de imperfectum
de korte simple past vorm ja
behalve in een dialoog
in een Harry Potter dialoog zie je dan weer juist de
de perfectum terugkomen bijvoorbeeld
en daar zijn heel veel regels aan te plakken over
de spelling
en het gebruik van het hulpwerkwoord hebben
of het hulpwerkwoord zijn
ja
maar we kunnen straks nog wel wat meer vragen stellen
om te zien wanneer je welke gebruikt
maar de eigenlijk de meest frequente is wel met hebben
heb je gegeten
heb je dingen gedaan
dat is de vorm daarvan ja
dus je hebt het ja
in de oefeningen kun je het oefenen
maar vooral in gesproken vorm
omdat de vormen op een d of een t eindigen
als het voltooid deelwoord
dat hoor je vooral niet eigenlijk in het gesproken
taal hoor je niet of het per se op een d of een t eindigt
en daarom denk ik ook dat je moet beginnen
om te leren op de gesproken variant
en als je beter wil worden in schrijven
dan pas kun je je focussen op spelling
en ja
dat denk ik eigenlijk als beste manier
maar dat ligt ook eraan
want hoe heb jij in Nederlands hebben we
natuurlijk de spelling geleerd met
hoe heb jij het geleerd met welk ezelsbruggetje
ja 't Kofschip
't Kofschip
ja dus je hebt 't Kofschip of 't Fokschaap
kan ook ja
ja en maar voor de
de leerkrachten hebben we andere woorden
welke gebruik jij meestal
ja softketchup
softketchup ja
dus de letters van softketchup
ja of pocket fish kan ook
en eigenlijk
XTC coffeeshop mag ook
maar dat komt omdat er ook een x bij zit
dus die moet er ook bij de x
dus de klink de medeklinkers van die letters
dus de
dus bij even bij softketchup de s de f de t de k
de t de c de h
al die letters
als het woord in de stam daarop eindigt
dus bijvoorbeeld bij het woord wandelen
is het een l ik wandel
en die zit niet in soft ketchup
dan doen we het met d e erachter wandelde
en ja
je kan het op die manier leren of je kan gewoon denken
ik
ik oefen op die manier en ik luister gewoon heel veel
en daarom hebben we ook verhalen daarover in het
thema van de week
om de vorm te oefenen
en gewoon veel vragen stellen over iemand
weekend hoe was je weekend wat heb je gedaan
op die manier leer je denk ik het meest
ja precies ja bijvoorbeeld ook de zin
hoe is je weekend geweest
ja ja zeggen mensen niet echt
weet je nee dus
het is ook gewoon
beginnen met simpele zinnen en simpele woorden
sorry simpele vragen maar allemaal
woorden of werkwoorden gebruikt in de context of in
een zinsgedeelte of een volledige zin
en daarna ook goed luisteren en imiteren
wat je hoort om je heen
het ligt ook een beetje aan de regio natuurlijk
er zijn weer kleine verschillen ook
dus probeer ook vooral te luisteren naar
jouw eigen
omgeving als je natuurlijk in Nederland
of in België of in een Nederlands
sprekend land woont
ja dan focus je veel meer op wat wordt
daadwerkelijk gebruikt in plaats van
helemaal proberen
te bedenken wat is de juiste vorm in deze situatie
dat het bijna soort van automatische
reactie wordt op
ja de situatie
ja want er zijn ook heel veel onregelmatige werkwoorden
dus je kan wel de regels leren
maar de meeste woorden zijn onregelmatig in de
in de taal gebruikt
dus als ik aan jou vraag
hoe was je nacht of dan vraag ik heb je lekker geslapen
dus dan heb je weer het werkwoord met slapen
is weer anders dan een ander werkwoord
dus je kan dan wel het lijstje uit je hoofd leren maar
eigenlijk gewoon
die werkwoorden samen gebruiken heel vaak
zodat je ze op die manier leert
ja precies
en sommige werkwoorden gebruik je vaker dan andere
dus vragen wat heb je gegeten
is natuurlijk veel
wordt vaak gebruikt het is ook een
sterk werkwoord
ja en ook iets anders dan de regel
dus door die zin een aantal keer te oefenen
misschien
luisteren en kopiëren
luisteren en kopiëren
zelf een aantal keer uitspreken
ja op het moment dat je het wil gebruiken
voor de eerste paar keer
zal het nog moeilijk zijn
om het direct te kunnen gebruiken
maar door oefening
dan kom je vanzelf op dat punt dat het eigenlijk
automatisme wordt
precies ja dus al kun je een werkwoord in het verleden
dat is al een hele opening naar een verhaal denk ik
ja dus ik dacht
misschien kunnen we het oefenboekje
er nu ook bij pakken
om gewoon wat vragen te stellen
met de dingen die in het thema van deze week voorkomen
en dan kijken of er of we iets leuks kunnen
ontdekken over de reizen die we hebben gemaakt
ja dus dit is natuurlijk het oefenboekje en
de woorden van deze
van deze week
de hoofdwoorden
maar we hebben ook wel wat extra woorden
dus misschien kunnen we om de beurt een vraag
aan elkaar stellen
met een paar
met een van deze woorden of een paar van deze woorden
ja zeker weten
ik kan wel beginnen ja
Uhm
ja
laat me even denken heb je
vaak
heb je veel met de treinen gereisd
maar ook naar andere landen specifiek
dus niet alleen binnen Nederland
ja
hmm
ik heb eigenlijk nog nooit gereisd vanuit Nederland
naar een ander land
met de trein
meestal
of met de bus of met het vliegtuig of met de auto
heb ik gereisd
maar wel in het buitenland
heb ik wel eens de trein gepakt
zoals in Thailand
en in Zweden laatst met zo'n sneltrein zo'n
bullet train een sneltrein
ik weet niet of je daar een woord voor hebt
een kogel trein
nee dat zeggen wij niet
nee
ja dus dat
vind ik dan wel goed
om in het land zelf een trein te nemen
of een nachttrein hebben we genomen
waarin je lekker kan slapen
dus wel heel bijzonder dat het dat je gewoon
horizontaal reist
maar ik vond het wel leuk denk ik ja
ja goed ja
en jij heb jij wel eens
met de auto een reis gemaakt
ja zeker meerdere keren en ook in ja
verschillende continenten zou ik zeggen
dus in Europa
heb ik veel
met de auto gereisd
het is makkelijk
ja
je hebt geen grenscontroles op de meeste
bij de meeste landen dus
het is makkelijk om van het ene land naar het andere
land te reizen
en in andere landen
ik of andere continenten
ik heb ook in Australië een auto gekocht
ik ben daar een paar maanden geweest en
en toen ik
toen ik in Tasmanië was heb ik een auto gekocht om
rond te kunnen rijden
ook omdat er geen treinen waren
niet echt openbaar vervoer
was dus je had een auto ook echt nodig
en ik heb daar ook een soort
roadtrip gedaan met de auto
Uhm
niet specifiek
ja naar een ander land gereden of zo maar wel binnen
het eiland rondgereisd
ja ja en heb je toen de kaart gebruikt
ja of heb jij je op gevoel gaan rijden
wat heb je toen gedaan
ja we hadden wel een route ik
ik had niet lang de tijd aan het einde van
dit was aan het einde van mijn tijd daar
en we hadden als eindpunt het vliegveld
dus ik moest daar wel zijn om mijn
vlieg mijn vlucht te halen
dus we
we hebben de kaart gebruikt of ja Google Maps denk ik
ja een echte kaart gebruiken dat
doe ik bijna nooit
misschien
misschien met het wandelen met wandelen of zo maar ja
niet met met rondreizen dus ja ja
ja oké
een andere even kijken
hmm ik zie een
een golf daarboven
ik weet niet
heb jij ooit een
water sport gedaan
op vakantie
ja ik heb
hmm eigenlijk
vooral is watersport wordt ook de dingen
ja genoemd met een water ski of zo volgens mij toch
ja ja precies alles wat je in het water kan doen
oké ja hoeft niet per se een sport
ja oké nee maar ik denk wel aan surfen ja
surf in Bali op Bali en dat was wel heel zwaar
vond ik maar wel echt heel leuk leuke ervaring
en het is
het is eigenlijk
vooral wat ik moeilijk vond eraan was dat het
dat je continue de golven moest zoeken
en bij elke golf
moest je je ogen eigenlijk
er was zoveel zon dat je
dat er zoveel zon direct in je
in je oog kwam
waardoor ik eigenlijk
best wel moeite had met met dat
maar als je dan eenmaal op de golf staat
en het is gelukt om een golf te pakken dan
krijg je hem wel een kick van en was het wel heel leuk
dus ik denk eigenlijk
dat dat de leukste ervaring was voor mij met watersport
en verder hou ik heel erg van zwemmen in de zee
en hou ja om ik heb
verschillende zeeën gezwommen en
om in het zwembad of de zee te zwemmen is heel anders
natuurlijk
maar de zee is voor mij wel echt veel leuker denk ik
ja en voor jou
heb je gezwommen naast andere
naast gezwommen te hebben
wat heb je nog meer gedaan in de zee
ja ik wilde nog een een dingetje ook benoemen van wat jij
zei over Bali
een eiland
ik heb dit ook vaak als ik een eiland benoem dat ik zeg
in op in op
ja van de 2 gebruik je maar
een eiland is eigenlijk altijd op toch
ja ja je kunt volgens mij allebei zeggen
maar inderdaad de voorzetsel voor landen zeg
je in ik ben in
Spanje geweest
en als je er vandaan komt ik kom uit Spanje
maar bij bij eilanden inderdaad zeggen we op
ja maar volgens mij
kun je dus ook wel in zeggen
als je meer specifiek een plek zegt in het op het eiland
ja maar inderdaad precies
er zijn er heel veel films van Nederlandse films
zo'n hele reeks verliefd op
en en dan heb je verliefd op Ibiza
verliefd op curacao verliefd op Bali
verliefd op Cuba
dus daar daar zijn
het zijn allemaal eilanden
dus daar zeggen ze ook altijd op wel
ja ja precies nee het komt ook omdat we
wat dingen hebben
nou op onze website hebben over onze zomerschool
op Texel en niet in Texel en ja
maar soms het is ook een beetje verwarrend voor
voor ons als Nederlanders denk ik
ja het is maar hoe specifiek wil je zijn
inderdaad als je op
zegt zie ik het hele eiland voor me en in
kan het wat specifiek er zijn maar
ja het is in de zee eigenlijk
dus het is niet eens op het land
ja precies ja dus nou ik heb
op veel verschillende eilanden gesurfd
maar ook weer niet op het eiland natuurlijk
nee want het is in de zee bij
bij ernaast eromheen
ja precies in
ik zou ook zeggen in Sri Lanka als het land
in Sri Lanka heb ik gesurfd
ik heb in Taiwan gesurfd ook
ja op Bali
bij Bali heb ik gesurfd bij Bali ja
en ja
andere plekken ook in Marokko dus veel
landen waar je echt een goede Surf scene hebt
alleen ja
ja ik ben niet echt goed dus ik
ik heb het nooit echt lang gedaan
het was meestal
maximaal zeg maar een paar dagen achter elkaar
ja dus ja ik kan het wel een beetje maar niet
heel goed of zo alleen ik vind het wel leuk om vaak
te proberen
ja ja
en ja even kijken nog een vraagje even kijken
wat hebben we nog meer voor plaatjes
ik zie
volgens mij is het een stad maar ik zie ook hoge gebouwen
waar of wat is het hoogste gebouw
waar jij bent geweest
hmm goeie vraag
misschien is het
de zijn het de twin Towers
in niet in Amerika
maar in Maleisië
in Kuala Lumpur
de de klcc
twin towers of zo
daar ben ik
geweest maar ook echt helemaal naar boven
ik weet niet welke hoger is ook in de
op de Empire State building in New York
ja volgens mij
Kuala Lumpur iets hoger maar ik kan
ja weet ik niet zeker
ja volgens mij ook ze hebben ook een nieuwe
nieuw gebouw daar sinds een paar jaar misschien
ja en dat is volgens mij
of het hoogste gebouw of het op nummer 2 ja
het is zo'n gebouw met de vinger omhoog
dus dan kan je inderdaad naar de top precies
maar ik weet niet zo goed
ja of daar hoe dat eruit ziet daar ja maar heel hoog
ja ja en jij
ik ben wel in Kuala Lumpur geweest maar niet
helemaal naar boven
dat vond ik te lang uiteindelijk
maar we hadden weinig tijd
ja en
ik was laatst in Frankfurt heel hoog
maar dat was niet heel
het hoogste was 200m denk ik
en je hebt nu ook in Rotterdam
een vrij hoog gebouw van 200m
maar
het allerhoogste
ja ja
ja ja ik denk toch wel dat gebouw dan
maar ik weet wel dat het hoogste gebouw
van de wereld in Dubai is volgens mij
ja ja ja
bijna de Burj Khalifa ja 900m volgens mij
ja ja volgens mij ja
ja het is niet iets wat ik
heel interessant vind moet ik zeggen
van het is niet
ah ik wil echt graag naar al die hoge gebouwen toe
maar als ik er eenmaal ben
dan ja waarom niet
ja maar bijvoorbeeld
ik ben ook in Taipei geweest en daar heb je
Taipei one of zoiets
ja ik weet niet meer precies hoe het gebouw heet
maar dat is ook een heel hoog gebouw
alleen ja daar ben ik ook niet in geweest
we hadden
ja andere prioriteiten
ja precies
dumplings eten en ja
en hetzelfde ja soms is het denk
je dat het uitzicht vanuit het gebouw heel mooi is
maar eigenlijk is het om
naar het gebouw zelf te kijken
vanuit een ander hoog punt
ook mooi of mooier ja
ja precies ja
ik bedenk me nu ook
volgens mij ben ik
ook niet op de Empire State
building geweest maar de Rockefeller Center
oh ja en en met
of een ander gebouw maar met uitzicht op de Empire state
ja ja dus dat is eigenlijk wel mooier dan
ja precies ja
ja ja
nou we kunnen nog even naar een andere
plaatje uit het oefenboek
ook met de vraag waar ben jij geweest
op we zijn nu bij het strip figuur op de 5e pagina
en daar kunnen we altijd over praten van
wat zie je hier
of wat gebeurt er hier
dus Jelle wat wat gebeurt er hier
ja goeie vraag volgens mij heb ik ook 3 handen
dat klopt niet
nou het is het een
nou ik vind het altijd wel fijn om een extra hand
te hebben voor een haringtje
ja voor degene die nu niet kijken nu ja
het is een foto met een extra
of nou ja op het plaatje zie je een jongen die weggaat
en nou hij is iets vertrekt
dus hij is denk ik teruggekomen de
de persoon vraagt waar ben je geweest
de andere persoon
en nou ik denk
deze persoon is overduidelijk in Nederland geweest
met tulpen in zijn
rugzak met wat
souvenirs mee
kleine klompjes als sleutelhangers
een klein Molentje
een haring met Nederlandse vlaggetjes overal en
ook om zijn nek een sjaal
en deze sjaal heeft
het lijken een soort hartjes
ik ben vergeten
hoe ze heten deze vormpjes ze hebben een specifieke naam
ja maar het is
de vlag van Friesland
en het symbol ook van Friesland
dus ik denk dat deze
persoon ook specifiek in Friesland is geweest
ja denk ik ook en hij heeft heel veel souvenirs gekocht
zo te zien
ja precies
ja Friesland
interessant land of interessant
interessante provincie moet ik zeggen
ben ben je in Friesland geweest
nog niet nee dat is
uh
dat is nog steeds wel iets waar ik graag naartoe wil
moet nog even kijken want wanneer
jij bent er vaker geweest toch
ja ja
een paar keer
niet supervaak maar af en toe
de
de vriend van mijn moeder
heeft een zeilboot en deze staat in Friesland
dus ja daar komen we af en toe
ja het is echt een een zeilprovincie
dus ik denk vooral
mensen die fanatieke zeilers zijn die
houden van Friesland
dus ja
en als je daar bent
heb je dan het gevoel dat je buiten Nederland bent
is het echt een andere
ervaring daar denk je
ja nee
dat niet nee het
het voelt wel Nederlands
maar het voelt misschien nog Nederlanse
als in ja
de de wij de de weilanden
ja het ruikt overal naar naar koeien zeg maar
er is veel
er zijn veel zuivel boerderijen
ja je hebt zeilboten dus overal
maar het het leuke is ook je ziet ze
over de grachten varen
tussen de weilanden eigenlijk
dus je bent aan het rijden en je ziet overal masten
ja uitsteken van de boten
ja dus dat is een grappig gezicht
en ja het is volledig plat ook natuurlijk dus ja ja
ja plat water dat soort dingen allemaal
ja precies groen
groene weides
blauwe lucht en ja
veel water veel boten
super Nederlands of Fries precies
ja en ik zie dat hij ja eigenlijk een
souvenir niet bij zich draagt
wat veel studenten vaak als souvenir meenemen
maar waarschijnlijk zit het in zijn rugzak
en wat denk je dat hij in zijn rugzak heeft nog meer
het zullen ja ik weet niet
wat voor soort toerist hij is
er zijn verschillende soorten toeristen
natuurlijk die naar Nederland gaan
maar de meeste
de meeste nemen sowieso wat stroopwafels
mee denk ik ja
koekjes en de kaas ook waarschijnlijk nog
om te eten of om te proeven
ja precies leuk
ja je zei de volgende reis voor jou wordt
naar curaao ja
wanneer ga je
ja over 4 weken vertrekken we
we hebben eerst nog de Expat Fair in Amsterdam
is een dagje Amsterdam en dan daarna vlieg ik gelijk
door nee iets bijna gelijk door naar curaao
ja precies nou alvast veel plezier op je volgende
reis
voor de luisteraars ook
nou jullie zijn welkom bij de Expat Fair natuurlijk
ja jullie kunnen dit online vinden
het heet de iAmExpat in Amsterdam
het wordt
meerdere keren per jaar gegeven in verschillende
plekken
maar in maart
het is in in Amsterdam en wij zijn daar ook
dus we zien jullie graag daar
ja en misschien nog een vraag ook ja
waar zijn jullie allemaal geweest
misschien ook waar zijn jullie geweest in Nederland
dus de wereld reist ze door Nederland heen
en ja heb jij nog een vraag misschien
ook nog daaraan toegevoegd
van dat is ook een vorm van de perfectum
wat we zeiden dat je praat over wat is gebeurd
maar ook nog nooit nog niet
dus waar ben je nog niet geweest
en waar zou je heen willen
ja ja precies nou we we gaan het horen
voor nu
fijne dag en ik zie jou de volgende keer
jij ook doei
doei doei doei doei
