hello Carmen
hey Jelle hgh
h g h
what is that how are you
ah it's an abbreviation
everything good yes certainly this this abbreviation
I don't know h g h I've never used it
you use it often
a colleague of mine always uses it
and I don't know an old colleague
I don't know if the
or that was a personal abbreviation
but I also use it now when I have a
sometimes have to make a note of it
just ask how the person is doing so h g h
yes yes it's funny
i think there are a few universal
abbreviations that everyone uses
but there are also always specific abbreviations that
yeah
some people use
yes yes first
h g h with you yes
I'm doing very well
m j with you no that is really MSN language from the past
exactly yes the reason I don't
have automatic keyboard or automatic correction
in my phone
is because I
yes he does not recognize my language
because I also
occasionally use crazy abbreviations probably
and then I have to click through too often
on the right word
then I think nevermind I type it myself
yes you have an automatic correction on your phone
yes you think then never mind
in other words, never mind
exactly
uh
no I don't indeed
also because I sometimes type in Dutch sometimes
in English
and yes that's a bit dramatic then
if it keeps getting corrected
and I also sometimes type in French
because yes I think that also
whatsapp and
well say writing or so people do
not do that so much anymore
but people chat a lot
and i think it is a
good extra to a practice
a little the language as well
certainly but yes we will talk about that
Um
yes the theme of the weeks is about
WhatsApp
Dutch but also a bit about
the use of mobile phones
and a little addiction too
so yes we might start
with that
yes do you think you are addicted to your phone?
yes I am afraid I am
and the reason for that
for that is because I wake up with my phone and
go to sleep with my phone
and over the day I do work on my phone
and i'm in contact with friends over the phone
and as soon as I don't have my phone with me
or have forgotten then
is that often a reason to stress a bit
but for example I was in the sauna yesterday
and you are not allowed to take a phone there and
and the spa and that was really wonderful
and then you will notice again
I don't need it at all
on such a day
but I don't know if it could be longer than a day
actually
yes so yes that is a reason for me
to think I'm addicted to my phone
and not just a phone but 2 phones
oh yeah
so that
I always have both with me
even when I am not working I take my work phone with me
just for some kind of sense of security or something
but I don't know yes what about you
I also had 2 for a while
Had 2 phones
2 phones
but then I also changed my mind
yes if i always have
2 phones
with me I might as well have them in one phone
so I now have 2 SIM cards in one phone
and yes that worked okay
but yes for me my work is kind of my life
so the difference between the 2 is sometimes difficult
and I also notice that via my personal WhatsApp
I react much less quickly
because I use WhatsApp a lot for
going Dutch also
so yes sometimes I have to
oblige myself to check my personal WhatsApp to
respond to my mother also
every now and then
but yes I also occasionally go to the spa
and I think it is also very nice
not to have a phone with you obliged
so at least that's
a few hours every so often
but yes it is not very much of course
so yeah ik i have my screen time here
in the ready per day
I haven't looked at how much it is yet
what what do you guess for hours
or minutes for you a day yes for me
for you
since it really is your
only phone or that you both have the
the for both reasons both personal and private
privately I mean if it works that you use them
I think
hmm that you have around
hmm between 7 and 8 hours or so oh wow that's a lot
quite high
yes I just think about a whole working day but yes you can
no it is my
yes it is my
phone of course
no i think
I think rather around 3 or 4 hours also because I
i use my phone most of the time
shortly to post something
shortly to send a message
yes and also quite a lot my computer
yes that is true
and of course we have the going Dutch app
but the lessons you give are done via your laptop
and not over the phone
that is possible
you can always participate in the lessons with your phone
yes but yes we often do it via the laptop
yes i find yes as a
teacher as an instructor
always via the laptop
I also like it better
yes to have a bigger screen
but it is not always practical sometimes
we also have students who are in the car or something
waiting for something
and they also want to join the conversation
so then it is certainly possible
a tip is to keep it horizontal
your phone oh you have 4 hours
okay yes
yes well by the way that is half a working day
that was most of it before
from last week on Monday
oh yes i don't see an average here
but it runs from 2 to 4 hours
so well about
3 hours a day on average
yes and and for yourself
when I look at mine I think it is completely wrong
but what do you think with me how many hours
well also because it is one
single phone
oh yes well that will
yes maybe half of that
so between one or 2 hours maybe a day yes
so 2 hours and 15 minutes
2 hours and 15 minutes but
it says it's 73% less than the week before
okay
but I thought it would be a bit more
because I am at home a lot now and I use
this phone for my Instagram
also for work sometimes
yes but yes
I am more often
I mean
I was less on my phone lately
so that is actually a good good thing
you are more present
yes because on my work phone
it's only been 52 minutes
yeah
and that's the average
average average
and that was again that is higher than the week before
but probably
because nowadays I do everything on my laptop
I use WhatsApp
actually especially on the laptop now
yes and that is actually for me
a kind of email
also become to have contact with many people
yes and when I am outside it is only a while
for a reminder of to read a message but not to
also something to do with it
yes yes exactly
yes and and indeed
nowadays
in the Netherlands almost everyone uses WhatsApp
it differs a bit per country of course
some people use Signal
is now making a big switch
but yes you also downloaded Signal the app ever no
no I used it but because nobody had it
I removed it again
yes exactly yes I did see a map of Europe
which apps have been downloaded the most
over the past year or so per country
and Uhm
I think Signal also stood for the Netherlands
yeah yeah
but yes for WhatsApp
i think everyone has their own
chat in different countries of course
but everyone also has their own language
yes inside say you have
the Dutch language and you have WhatsApp
language and I think
that it differs a bit
and that it also influences each other
so WhatsApp also influences how we speak Dutch
yeah
well maybe we'll talk more with abbreviations
what are well-known WhatsApp abbreviations
Um
yes I think if you just
are going to do something
yes and you
I think you said too
so I just wanted to emphasize that too
so i say i always say vgm for i think
yeah
according to me
that is of course also something we often say indeed
yes indeed
how do you indeed say yes idd
idd yes I always say that as idd
yes yes not in real life but only via the no idd
uh
yeah
I have another one that I use often
which I actually know is not a Dutch
abbreviation I think
but probably
probably
how do you think i think i abbreviate it
uh
w s or w s s yes i say w s s
but I think it should or could be better w
s are because probably
there are no 2 s's behind it
yes and I think it comes from we will
We shall see in English
so that's kind of
combination of English and Dutch in probably
or probably
but I often say it as wss
yes yes i did that at first
perhaps the social pressure of this is actually
In Dutch this is true that I now also
sometimes type also ws or sometimes wss
but yes if you don't think about it then
i would type wss if
if I just type it quickly in a sentence
yes you make agreements together
with just doing it often and repeating it
and there doesn't have to be any logic in it I guess
yes if you use it often
yes yes same with maybe
how how do you type maybe?
i say m i s s
ok mis but some yes mis
but I also often see it as
m s I think or yes maybe
how do you tell him m s s
mss yes mis no i say mis
mis mis I do
and the nice thing is now to go in your WhatsApp
and then type that and then you can do all
yes times that someone says that or that you said it
and I always like that about language and
language
study to see how we all use it
yes exactly
indeed or
idd or yeah indd
oh yes that too yes
yes you have please
of course please
but that is the formal variant
i wonder if would say
a j b
do you say that please
just generally or you mean no
on app yeah
oh if i write a j b in my WhatsApp now
then I see a friend who says that continuously
and I don't think it's funny myself
or if you
if you oh yes if you say that I think
yeah yeah
yes those are the informal variants
but you also just have the more formal or
actually more focused on the language
yes to abbreviate in emails for example
so if you
from going Dutch say oh yes for example
how do you say briefly
yes BVB abbreviated
oh yes i don't
oh no i say at point oh yes i say yes too
or eg point some people also say
that is also the formal way
but for example the lesson is
nope
the lesson week is from Monday to Friday
yes then you can abbreviate through
tot / t
sorry t / m tot en met
the struggle yes exactly yes
yeah yeah
because
sometimes you also have the abbreviation of the abbreviation
so eg is too long then it becomes eg
that's how it works with
yes language eh
language is constantly changing and
people change the language by using it
yes and always try
new ways to express something
yes yes they are often
words that are spoken quickly in real life
that you hardly
hear how it is articulated
so for example with for example
it is not for example but for example
yes for example yes for example
yes we
we
almost trip over that word when we speak
and you have that with
with typing often with chat often that
that kind of specific
longer words that are spoken faster
also yes should be typed faster
yes I will go to the library in a moment
yes not to the library
yes and yes for a moment i think maybe
the biggest WhatsApp word
yes yes yes abbreviation word
and yes the word has a special
meaning because it is a word we use to
indicate the time of something
just a moment
but also to do it as quickly as possible
to let it happen that it doesn't take him long
you don't need much language either
to pronounce it
so yes ff is the shortest
abbreviation I think
yes exactly and i wonder if people before
say the SMS or chat period
really just said or a little more
that it is yes
what was first
the written language or the
the spoken language
I think it was through a colloquial language
that is usually in language change
that the language if you
wants to discover how a language worked longer ago
you can rather look at the written variant
because it is a bit stronger than the spoken variant
yes but yes interesting
yes exactly and of course you have no
voice messages from
the 13th century unfortunately but no
and the nice thing is that those abbreviations also
change yes word kind
so you have a WhatsApp
is the is the word of the app
and then the message has become a whatsapp
hmm so it becomes an independent name becomes the app
because we send to each other
and that can also become a verb so we app
actually i never say again i will send you a message
i say i app you
yes exactly tomorrow
and I think that is a Dutch
style of how we deal with new words that we
just stick e n behind it
and then we turn it into a verb
especially with English words
we app or
we
e mail we are going to e mail netflix
yes yes exactly
uh
spotify no that does not work
that doesn't work
well if you say it often enough
would it work
yes shazammen that is rather
yes maybe use google yes
actually all the apps you can think of
yes yes exactly and next to WhatsApp which app
yes you use a lot or the most
yes Instagram especially
I think Instagram YouTube WhatsApp that
are actually the 3 apps I use the most
and Uhm
but yes and sometimes also TikTok and Facebook
but that's more to post things
I have to say
especially at TikTok
I always leave the app as soon as possible
because it is very addictive
so I'm trying to stay out of there for a bit
yes I understand yes
yes and on websites for example
via Google Chrome or another provider or platform
you are often on websites
I think maybe
the website I use the most is Maps
I know I often have when I'm in lessons with
with students
also and we talk a little bit about their own country
or about a specific place
yes i always like to look it up
where it is exactly
and yes a little bit by asking
so I'm on that a lot actually
yes that's nice if you use Google Earth
the neighborhood is also possible
to view and if so exactly yes
what is your
what are your favorite
apps or apps you use the most
i think i use on my work phone
i also a bit like remote control
for the television for the TV
because we used to just have
yes all channels on television but now
we stream everything
so i have all the apps for that on the phone too
so basically Netflix and Prime Amazon
I use it a lot
and of course also chat gpt
chat gpt to just talk to me as I myself
take my language lessons in other languages
or if I want to look up some things yes
and then WhatsApp for communication
and I think Instagram is the most yes
yes exactly
yes and i think this is also a universal
problem for everyone is that they
are on their phone too much
yes myself i try
not to be on my phone in the evening
but that often happens anyway
one way for me is
as a kind of rule
to only read a book in the evening
and no longer on my phone before I go to sleep
yes or just
during the day with lunch
just don't look at a screen
yes but yes is a bit tricky
how do you ensure that you have less screen time
over by a day
yes when I think about it
which I am exactly addicted to
especially it is
new information or being stimulated or thinking
or maybe fomo
that you miss something fair or missing out that you
that you still want to keep up with things
and and that it too
yes you get continuously
of course the dopamine there too
than learning something new
so it is always important for me to realize that
news new
things is very important to
yes to be motivated for something
so that's also why you take your phone
so then I try even more to
keep the phone out of the bedroom
and maybe write
or indeed read
and to come up with new things yourself
and often you get tired very quickly
and you fall asleep
so so yes you have to entertain yourself on one side
of
have fun in the evening, but you shouldn't
be stimulated for new information
to get to you and learn or something
so actually also say it is not necessary now
go to sleep well
that helps but it is still difficult
yes exactly
especially now
also with the baby and all the new things coming
it feels like a whole new study
and there is so much you can see and learn
and then I think yes on TikTok there are
also so much or on Instagram
different
uh
people who say different things and there is no
no correct or correct answer
and you also want to experience everything a bit and not everything
I was going to tell myself
let's cross the Bridge when we get there
oh yes you also want to experience everything a bit and not yes
you also want to experience everything a bit and not
prepare too much
of things because
you don't know how it's going to be
so then I try to say to myself of
it's just a waste of time then
yes scare yourself exactly
yes yes exactly
yes I am
curious if
people themselves think they are a bit addicted
to their phone
and how they might reduce that
and of course if
people already whatsapp in Dutch
and if they don't know someone to whatsapp with
of course we also have our WhatsApp group
so yes via Instagram
you can find the link
to add you to this WhatsApp group
if you can't find it you can always get a
send an email that can be found at the bottom of the video
yes and for now yes for sure
have a nice day
have fun chatting and see you
next time again
yes i app you
bye bye bye
hallo Carmen
hé Jelle hgh
h g h
wat is dat hoe gaat het
ah het is een een afkorting
alles goed ja zeker deze deze afkorting
Ken ik niet h g h ik heb deze nog nooit gebruikt
gebruik jij deze vaak
een collega van mij gebruikt deze altijd
en ik weet niet een oud collega
ik weet niet of de
of dat een persoonlijke afkorting was
maar ik gebruik hem nu ook als ik een
notitie moet maken soms van
even vragen hoe het gaat met diegene dus h g h
ja ja het is grappig
ik denk er zijn een paar universele
afkortingen die iedereen gebruikt
maar er zijn ook altijd specifieke afkortingen die
ja
sommige mensen gebruiken
ja ja eerste
h g h met jou ja
het gaat heel goed met mij
m j met jou nee dat is echt MSN taal van vroeger
precies ja de reden dat ik geen
automatisch toetsenbord heb of automatische correctie
in mijn telefoon
is omdat ik ik
ja hij herkent mijn taalgebruik niet
omdat ik dus ook
af en toe gekke afkortingen gebruik waarschijnlijk
en dan moet ik te vaak doorklikken
op het juiste woord
dan denk ik laat maar ik typ het wel zelf
ja heb jij een automatische correctie op je telefoon
ja dat dan denk je laat maar
oftewel laat maar
precies
uh
nee heb ik ook niet inderdaad
ook omdat ik soms in het Nederlands typ soms
in het Engels
en ja dat is een beetje dramatisch dan
als het steeds wordt gecorrigeerd
en ik typ ook soms in het Frans
want ja ik denk ook dat
whatsappen en
nou ja zeg maar schrijven of zo dat doen mensen
niet zoveel meer
maar chatten doen mensen heel veel
en ik denk het is een
goede extra om een beetje
een taal te oefenen ook
zeker maar ja daar gaan we het zo over hebben
Uhm
ja het thema van de weken gaat gaat over
WhatsApp
Nederlands maar ook wel een beetje over
het gebruik van mobiele telefoons
en een beetje verslaving ook
dus ja laten we daar misschien
mee starten
ja denk je dat je verslaafd bent aan je telefoon?
ja dat ben ik bang van wel dat het zo is
en de reden daarom
daarvoor is omdat ik wakker word met mijn telefoon en
ga slapen met mijn telefoon
en over de dag heen doe ik werk op mijn telefoon
en ik ben met in contact met vrienden via de telefoon
en zodra ik mijn telefoon niet bij me heb
of ben vergeten dan
is dat vaak wel een reden om een beetje te stressen
maar bijvoorbeeld was ik gisteren in de sauna
en daar mag je geen telefoon meenemen en
en de spa en dat was echt heerlijk
en dan merk je wel weer van
ik heb hem helemaal niet nodig
op zo'n dag
maar ik weet niet of het langer dan een dag zou kunnen
eigenlijk
ja dus ja dat is voor mij wel een reden
te denken dat ik verslaafd ben aan mijn telefoon
en niet alleen een telefoon maar 2 telefoons
oh ja
dus dat
die heb ik altijd bij me ook altijd allebei
ook als ik niet werk neem ik mijn werktelefoon mee
gewoon om een soort gevoel van zekerheid of zo
maar ik weet het niet ja hoe zit het bij jou
ik heb een tijdje ook 2
2 telefoons gehad
2 telefoons
maar toen bedacht ik me ook van
ja als ik altijd
2 telefoons
bij me heb kan ik ze net zo goed in een telefoon hebben
dus ik heb nu 2 Sim kaarten in een telefoon
en ja dat werkte oké
maar ja voor mij mijn mijn werk is een beetje mijn leven
dus het verschil tussen de 2 is soms moeilijk
en ik merk ook dat ik via mijn persoonlijke WhatsApp
veel minder snel reageer
omdat ik WhatsApp heel veel gebruik voor
going Dutch ook
dus ja soms dan moet ik even
verplicht kijken op mijn persoonlijke WhatsApp om
mijn moeder ook wel even
een berichtje terug te sturen
maar ja ik ik ga ook wel af en toe naar de de spa
en ik denk het is ook heel fijn
om even geen telefoon bij je te hebben verplicht
dus dat is in ieder geval
een paar uur om de zoveel keer om de zoveel tijd
maar ja heel veel is het niet natuurlijk
dus ja ik ik heb hier mijn schermtijd
in de per dag klaar staan
ik ik heb nog niet gekeken naar hoeveel het is maar
wat wat gok jij aan uur
of minuten voor jou per dag ja voor mij
voor jou
aangezien het echt je
enige telefo of dat je allebei de
de de voor beide redenen zowel persoonlijk als privé
privé bedoel ik als werkt dat je ze gebruikt
denk ik
hmm dat je wel rond
hmm tussen 7 en 8 uur of zo oh wow dat is heel veel
best wel hoog
ja ik denk gewoon aan een hele werkdag maar dat kan ja
nee het het is wel mijn
ja het is wel mijn
telefoon natuurlijk maar
nee ik ik denk
ik denk eerder rond de 3 of 4 uur ook omdat ik
ik gebruik mijn telefoon meestal
kort om iets te posten
kort om een bericht te sturen
ja en ook best wel veel mijn computer dus
ja dat is waar
en we hebben natuurlijk de going Dutch app
maar de lessen die jij geeft doe je via je laptop
en niet via de telefoon
dat kan overigens wel
je kan altijd meedoen in de lessen met je telefoon
ja maar ja wij doen het via de laptop vaak toch
ja ik vind ja als als
docent als instructeur
altijd via de laptop
het is ik vind het ook fijner om
ja een groter scherm te hebben
maar het is niet altijd praktisch soms
we hebben ook studenten die in de auto zitten of zo op
aan het wachten op iets
en die willen ook even mee praten met het gesprek
dus dan kan het zeker
een tip is dan wel om hem horizontaal te houden
je telefoon oh je hebt 4 uur
oké ja
ja toch nou trouwens dat is het is een halve werkdag
dat was het meeste van voor
van de vorige week op maandag
oh ja ik zie hier geen gemiddelde
maar het loopt van van 2 uur tot 4 uur
dus nou ongeveer
3 uur per dag gemiddeld
ja en en voor jezelf
als ik bij mij kijk dan klopt er helemaal niks van denk ik
maar wat denk je bij mij dan hoeveel uur
nou ja ook omdat het een
enkele telefoon is
oh ja nou dat zal
ja misschien de helft daarvan zijn
dus tussen de een of 2 uur misschien per dag ja
dus 2 uur en een kwartier
2 uur en 15 minuten maar
er staat dat het 73% minder is dan de week ervoor
oké
maar ik ik dacht dat het wel wat meer zou zijn
omdat ik dus nu veel thuis ben en ik gebruik
deze telefoon wel voor mijn Instagram
ook van werk soms
ja maar ja
ik ben wat vaker
ik ik bedoel
ik heb de afgelopen tijd wat minder op mijn telefoon
gezeten dus dat is wel eigenlijk een goed goed ding
je bent aanweziger
ja want op mijn werktelefoon
is het maar 52 minuten geweest
ja
en dat is het gemiddelde
gemiddelde gemiddelde
en dat was ook weer dat is hoger dan de week ervoor
maar waarschijnlijk
omdat ik dus tegenwoordig alles op mijn laptop doe
ik gebruik WhatsApp
eigenlijk vooral op de laptop nu
ja en dat is voor mij eigenlijk
een soort e mail
ook geworden om contact te hebben met veel mensen
ja en als ik dan buiten ben is het alleen maar even
om een reminder of om een berichtje te lezen maar niet om
ook iets mee te doen
ja ja precies
ja en en inderdaad
tegenwoordig gebruikt
in Nederland bijna iedereen WhatsApp
het verschilt een beetje per land natuurlijk
wat mensen gebruiken Signal
is nu een grote overstap bezig
maar ja heb je ook Signal de app gedownload ooit nee
nee ik heb hem wel gebruikt maar omdat niemand het had
kon ik hem weer verwijderen
ja precies ja ik zag inderdaad een kaart van Europa
met welke apps het meeste zijn gedownload
over het afgelopen jaar of zo per land
ja Uhm
volgens mij stond er Signal ook voor Nederland
ja ja
maar ja voor voor WhatsApp
ik denk iedereen heeft zijn eigen
chat in verschillende landen natuurlijk
maar iedereen heeft ook een beetje zijn eigen taal
ja binnen zeg maar je hebt
de Nederlandse taal en je hebt WhatsApp
taal en ik denk
dat het wel een beetje verschilt
en dat het elkaar ook beïnvloed
dus WhatsApp beïnvloed ook hoe wij Nederlands praten
ja
nou misschien gaan we meer met afkortingen praten
wat zijn bekende WhatsApp afkortingen
Uhm
ja volgens mij even als je gewoon
even wat gaat doen
ja en je even
je zei ook volgens mij
dus ik wilde dat even benadrukken ook
dus ik zeg ik zeg altijd vgm voor volgens mij
ja
volgens mij
dat is natuurlijk ook iets wat we vaak zeggen inderdaad
ja inderdaad
hoe zeg je inderdaad ja idd
idd ja die zeg ik eigenlijk ook altijd als idd
ja ja niet in het echt maar alleen via de nee idd
uh
ja
ik ik heb een andere die ik vaak gebruik
waarvan ik eigenlijk weet dat het geen Nederlandse
afkorting is volgens mij
maar waarschijnlijk
waarschijnlijk
hoe denk je dat ik denk je dat ik die afkort
uh
w s of w s s ja ik zeg w s s
maar volgens mij moet het of kan het eigenlijk beter w
s zijn want waarschijnlijk
daar zitten geen 2 s'en achter
ja en het komt volgens mij van we will
we shall see in het Engels
dus dat is dan een soort
combinatie van het Engels en Nederlands in probably
or waarschijnlijk
maar ik zeg het heel vaak altijd als wss
ja ja ik deed dat eerst ook maar
misschien ook de sociale druk van is dit eigenlijk wel
Nederlands klopt dit wel dat ik nu ook
soms ook ws of soms ook wss typ
maar ja als je er niet over nadenkt dan
zou ik wss typen als
als ik het gewoon snel typ in een zin
ja je maakt samen afspraken
door het gewoon vaak te doen en te herhalen
en er hoeft geen logica in te zitten denk ik
ja als je het vaak gebruikt
ja ja hetzelfde met misschien
hoe hoe typ je misschien?
ik zeg m i s s
oké mis maar sommige ja mis
maar ik ik zie hem ook vaak als
m s volgens mij of ja misschien
hoe zeg jij hem m s s
mss ja mis nee ik zeg mis
mis mis wel
en het leuke is dus nu om in je WhatsApp
te gaan en dan dat te typen en dan kan je alle
ja keren dat iemand dat zegt of dat jij het hebt gezegd
zien en dat vind ik altijd heel leuk aan taal en
taal
studie om even te kijken hoe we dat gebruiken allemaal
ja precies
inderdaad of
idd of ja indd
oh ja dat ook ja
ja je hebt aub
van alsjeblieft natuurlijk
maar dat is de formele variant
ik vraag me af of ik a
a j b
zou zeggen zeg jij dat alsjeblieft
gewoon over het algemeen of je bedoelt nee
op app ja
oh als ik nu a j b schrijf in mijn WhatsApp
dan zie ik een vriendin die dat continu zegt dus
en ik vind het niet zelf nou grappig ja
of als je
als je oh ja als je dat die zeg ik denk wel
ja ja
ja dat zijn de informele varianten
maar je hebt ook gewoon de meer formele of
eigenlijk meer gericht op de taal
ja om af te korten in e mails bijvoorbeeld
dus als je
vanuit going Dutch zegt bij oh ja bijvoorbeeld
hoe zeg je bijvoorbeeld kort
ja BVB afgekort
oh ja ik niet
oh nee ik ik zeg bij punt oh ja dat zeg ik ook ja
of bv punt zeggen sommige mensen ook
dat is ook de formele manier
maar bijvoorbeeld de les is
nee
bij de les week is van maandag tot en met vrijdag
ja dan kan je tot en met afkorten door
tot / t
sorry t / m tot en met
de strijd ja precies ja
ja ja
want
soms heb je dus ook de de afkorting van de afkorting
dus bijv is dan te lang dan wordt het bv
zo werkt het dan met
ja taal hè dus
taal is continu in in beweging en
mensen veranderen de taal door het te gebruiken
ja en proberen altijd
weer nieuwe manieren om iets uit te drukken
ja ja het zijn ook vaak
woorden die in het echt snel worden uitgesproken
dat je bijna niet
hoort hoe het zeg maar gearticuleerd wordt
dus bijvoorbeeld met bijvoorbeeld
het is niet bijvoorbeeld maar bijvoorbeeld
ja bijvoorbeeld ja bijvoorbeeld
ja we
we
struikelen al bijna over dat woord heen als we spreken
en dat heb je dus ook met
met typen vaak met chatten vaak dat die
dat soort specifieke
langere woorden die sneller worden uitgesproken
ook ja sneller getypt moeten worden
ja ik ga even naar de bieb zo meteen
ja niet naar de bibliotheek
ja en ja even ik denk even is misschien
het grootste WhatsApp woord
ja ja ja afkortingswoord
en ja het woord heeft sowieso natuurlijk een bijzondere
betekenis want het is een woord dat we gebruiken om
de tijdstuur van iets aan te geven
even eventjes
maar ook om het juist zo snel mogelijk
om te laten overkomen dat het hem niet lang duurt
moet je ook niet veel taal
gebruiken om het uit te spreken
dus ja ff is wel de meest korte
afkorting volgens mij
ja precies en ik vraag me af of mensen voor
zeg maar de de SMS of chat periode
ook echt even zeiden of wat meer even
dat het ja
wat was eerst
de schrijftaal of de
de spreektaal
ik denk toch dat het door een spreektaal was
dat is meestal in taalverandering
dat de taal als je
wil ontdekken hoe een taal langer geleden werkte
kun je eerder kijken naar de geschreven variant
omdat hij wat sterker is dan de gesproken variant
ja maar ja wel interessant
ja precies en je hebt natuurlijk geen
voice berichten van
de 13e eeuw helaas maar nee
en het leuke is ook dat die afkortingen ook
van ja woord soort veranderen
dus je hebt een WhatsApp
is de is het woord van de app
en dan het berichtje is een whatsappje geworden
hmm dus het wordt een zelfstandig naam wordt het appje
omdat we naar elkaar sturen
en dat kan ook weer een werkwoord worden dus we appen
eigenlijk zeg ik nooit meer ik stuur je een bericht
ik zeg ik app je
ja morgen precies
en dat is denk ik wel een Nederlandse
stijl van hoe we met nieuwe woorden omgaan dat we er
gewoon e n achter plakken
en dat we dan daar een werkwoord van maken
vooral met Engelse woorden
we appen of
we
e mailen we gaan even netflixen e mailen
ja ja precies
uh
spotifyen nee dat werkt niet
dat werkt niet
nou maar als je het vaak genoeg zou zeggen
zou het werken
ja shazammen dat is eerder
ja gebruikt misschien maar googlen ja
eigenlijk al de apps die je kan bedenken
ja ja precies en naast WhatsApp welke app
ja gebruik je dan ook veel of het meest
ja Instagram vooral
ik denk Instagram YouTube WhatsApp dat
zijn eigenlijk de 3 apps die ik het meeste gebruik
ja Uhm
maar ja en dan soms ook TikTok en Facebook
maar dat is meer om dingen te posten
ik moet zeggen
vooral bij TikTok
ik ga altijd zo snel mogelijk weer weg uit de app
want het is heel verslavend
dus ik probeer daar een beetje weg te blijven
ja snap ik ja
ja en op websites bijvoorbeeld
via Google Chrome of een andere provider of een platform
zit je vaak op websites
ik denk het misschien
de website die ik het meeste gebruik is Maps
ik weet het ik heb vaak als ik in lessen zit met
met studenten
ook en we praten een beetje over hun eigen land
of over een specifieke plek
ja ik vind het altijd leuk om het op te zoeken
waar het precies is
en ja daar een beetje op door te vragen
dus dat daar zit ik veel op eigenlijk
ja dat is leuk als je dan met Google Earth
ook de buurt kan
bekijken en zo ja precies ja
wat is jouw
wat zijn jouw favoriete
apps of apps die je het meest gebruikt
ik denk dat ik op de mijn werktelefoon gebruik
ik ook een beetje als afstandsbediening
voor de televisie voor de TV
want vroeger hadden we gewoon
ja allemaal zenders op de televisie maar nu
doen we alles streamen
dus ik heb alle apps voor voor dat ook op de telefoon
dus eigenlijk Netflix en Prime Amazon
die gebruik ik veel
en natuurlijk ook chat gpt
chat gpt om gewoon even mee te praten als ik een zelf
mijn taallessen neem in andere talen
of als ik wat dingen wil opzoeken ja
en dan WhatsApp voor communicatie
en Instagram denk ik ook het meest ja
ja precies
ja en ik denk dit is ook een universeel
probleem voor iedereen is dat ze
teveel op hun telefoon zitten
ja zelf ik probeer
in de avond niet op mijn telefoon te zitten
maar dat gebeurt vaak toch wel
een manier voor mij is
als een soort regel
te hebben in de avond alleen een boek lezen
en niet meer op mijn telefoon voordat ik ga slapen
ja of gewoon
tijdens de dag met lunch
gewoon niet naar een scherm te kijken
ja maar ja is een beetje lastig
hoe zorg jij dat je minder schermtijd hebt
over door een dag
ja als ik erover nadenk
waar ik dan precies verslaafd aan ben
is het vooral wel
nieuwe informatie of geprikkeld worden of nadenken
of misschien fomo
dat je iets mist fair of missing out dat je
dat je toch bij wil blijven bij dingen
en en dat het ook
ja je krijgt continu
natuurlijk die daar ook dopamine
dan van dat je iets nieuws leert
dus het ik vind altijd belangrijk om te beseffen dat
nieuws nieuwe
dingen is heel belangrijk voor
ja om gemotiveerd te zijn voor iets
dus dat is ook de reden waarom je dan je telefoon pakt
dus dan probeer ik juist
de telefoon uit de slaapkamer te houden
en misschien te schrijven
of hem inderdaad ook te lezen
en zelf op nieuwe dingen te komen
en vaak word je dan ook heel snel moe
en val je wel in slaap
dus dus ja je moet je jezelf aan de ene kant wel
entertainen of
amuseren in de avond maar je moet ook juist niet
geprikkeld worden om nieuwe informatie
te tot je te krijgen en te leren of iets
dus eigenlijk ook te zeggen het hoeft niet nu
ga lekker slapen
dat helpt wel maar het is het blijft moeilijk
ja precies
vooral nu
ook met de baby en alle nieuwe dingen die eraan komen
het voelt als een hele nieuwe studie
en er is zoveel wat je kan zien en leren
en dan denk ik ja op TikTok zijn er
ook zoveel of op Instagram
verschillende
uh
mensen die verschillende dingen zeggen en er is geen een
nee correct of juist antwoord
en je wil ook alles wel een beetje meemaken en niet alles
ik ging mezelf te zeggen van
let's cross the Bridge when we get there
oh ja je wilt ook alles een beetje meemaken en niet ja
je wilt ook alles een beetje meemaken en niet
teveel voorbereiden
van dingen want
je weet toch niet hoe het gaat zijn
dus dan probeer ik ook tegen mezelf te zeggen van
het is alleen maar tijdverspilling dan
ja precies op jezelf bang maken
ja ja precies
ja ik ben
benieuwd of
mensen zelf vinden dat ze een beetje verslaafd
zijn aan hun telefoon
en hoe ze dat misschien kunnen verminderen
en natuurlijk of
mensen al whatsappen in het Nederlands
en als ze niet iemand Kennen om mee te whatsappen
wij hebben natuurlijk ook onze WhatsApp groep
dus ja via Instagram
kan je de link vinden
om je toe te voegen aan deze WhatsApp groep
als je het niet kan vinden je kan altijd een
een e mail sturen die vind je onderaan de video
ja en voor nu ja zeker
fijne dag
veel chatplezier en ik zie jou
de volgende keer weer
yes ik app je
doei doei doei
